Приклади вживання Пам'ятка архітектури Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
один із двох збережених замків, пам'ятка архітектури та історії національного значення.
one Мистецький Арсенал- це будівля Старого Арсеналу, пам'ятка архітектури національного значення, яку було зведено
The museum occupies The Old Arsenal building, an architectural monument of national importance,Манявський Хресто-Воздвиженський чоловічий монастир(Манявський скит)- пам'ятка архітектури XVII ст.
Manyavsky Exaltation Пам'ятка архітектури місцевого значення побудована за 2 роки на кошти військово-повітряних сил Польщі і відкрита 29 липня 1938 р.
The architectural monument of local value was built within 2 years at the cost of the Polish air military forces and opened on July 29, 1938.Церква Різдва Христового- цінна пам'ятка архітектури пізнього Середньовіччя
The Church of the Nativity of Christ is a valuable architectural monument of the late Middle AgesЦя будівля має офіційний охоронний статус як пам'ятка архітектури місцевого значення,
This building has protected status as an architectural monument of local importance,Малий замок- пам'ятка архітектури 17 століття,
Little Castle- an architectural monument of the 17th century,найкраще збережена пам'ятка архітектури Київської Русі.
best preserved architectural monument of Kievan Rus.110 років тому була зведена православна кам'яна церква- пам'ятка архітектури кінця ХІХ століття.
110 years ago was raised Orthodox stone church- an architectural monument of the late nineteenth century.на вершині вулканічної гори височить замок«Паланок», пам'ятка архітектури середньовічного фортифікаційної споруди,
on top of volcanic mountains towering castle“Palanok” architectural monument of medieval fortifications,археологічна культура, пам'ятка архітектури, Державний реєстр пам'яток. .
archaeological culture, architectural monuments, the State Register of де розташована ця пам'ятка архітектури, незаконно передали у приватні руки.
where the architectural monument is located, was illegally privatized.присутня вся необхідна побутова техніка. Будинок пам'ятка архітектури.
де кожен будинок- пам'ятка архітектури, оповита власною легендою.
where every house is sight of architecture, obvolute own legend.Пельціг також розробив в 1929 році Будинок Мовлення у передмісті Берліна Шарлоттенбург, пам'ятка архітектури, і холодної війни
Poelzig also designed the 1929 Broadcasting House in the Berlin suburb Надставна)- найдавніший храм Тернополя, пам'ятка архітектури національного значення,
This is the oldest temple of Ternopil, an architectural monument of national significance,Ось і виходить, що пам'ятка архітектури національного значення, яка належить народу України, перебуває в руках людей, яких ніхто не контролює, а державі немає до цього діла.
So an architectural monument of national importance which belongs to the people of Ukraine is now handled by someone who is not under any control, while the state is not a bit concerned.тому музей було переміщено до Кловського палацу пам'ятка архітектури національного значення XVIII століття по вул.
so the Museum was moved to Klovskiy Palace(an architectural monument of the national value of the XVIII century at 8, Pylyp Orlyk St.).також званий"митрополичою базилікою", пам'ятка архітектури національного значення(Ох. № 316/0).
also known as the Metropolitan Basilica, an architectural monument of national significance(protection number 316/0).Встановлено, що будівля освітнього закладу на підставі рішення Закарпатського облвиконкому взята під охорону держави, як пам'ятка архітектури та містобудування місцевого значення, а згідно ст. 36 Закону України«Про освіту»
It was found out that the building 
