ПАРТНЕРСЬКИМИ ОРГАНІЗАЦІЯМИ - переклад на Англійською

• partner organizations
• partner organisations
• partner ngos

Приклади вживання Партнерськими організаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

розвитку органів самоорганізації населення, ми разом з партнерськими організаціями створили сталу мережу ресурсних центрів, які спільно з нами розширили свою діяльність з ОСНів на всі елементи місцевої демократії.
development of public self-organisation bodies, we with the partner organisations created a stable network of resource centres that expanded together with us their activities on public self-organisation bodies to all the local democracy elements.

Ми працювали разом з двома партнерськими організаціями- Комітет з моніторингу свободи преси в Криму(Сімферополь)
We worked together with two partner organizations- the Committee on Monitoring Press Freedom in the Crimea(Simferopol)

Разом із партнерськими організаціями, УВКБ ООН проводить ряд активностей,
Together with partner NGOs, the UNHCR hosts a range of cultural activities,

координації дій НАТО з партнерськими організаціями і державами.
coordinating NATO actions with partner organisations and states.

через творчу взаємодію з партнерськими організаціями на місцевому, національному
through creative engagement with partner organizations at local, national

через творчу взаємодію з партнерськими організаціями на місцевому, національному
through creative engagement with partner organisations at local, national

робочі зустрічі з партнерськими організаціями.
working meetings with partner organizations.

котрі бажають узяти участь у нетворкінгу в тандемі зі своїми партнерськими організаціями з Росії чи країн Східного партнерства.
who would like to participate in the event with their partner organisation from Russia or the Eastern Partnership countries in tandem.

Щороку Артіль збирає фахову команду менторів- митців з різних сфер- та разом із партнерськими організаціями забезпечує серію освітніх
Every year Artil gathers a team of professional mentors, artists from various fields, and, together with partner organizations, organizes a series of educational

Саме комплексна допомога є важливою, тому в 2016 році було підписано меморандум про співпрацю з 7 партнерськими організаціями в рамках роботи«Єдиного вікна» для надання кваліфікованої юридичної,
Complex assistance is important; therefore, in 2016, a memorandum on cooperation with 7 partner organizations was signed in the framework of the Single Window system to provide qualified legal,

Разом із партнерськими організаціями, а саме Інститут міжнародних відносин та торгівлі(Угорщина), Інститут економічних
ICPS experts together with partner organizations such as the Institute of International Relations

V cпільно з ГО«Країна вільних людей» та шістьма іншими партнерськими організаціями з України, Росії, Грузії, Вірменії
V together with the NGO“Country of Free People” and six other partner organizations from Ukraine, Russia,

а деякі також переведені на французьку мову в TouteL'Europe та іспанську на Agenda Pública та пропаговані партнерськими організаціями Network Policy Network в Бельгії,
the New Statesman and The Guardian and some are also translated into French at Toute L'Europe and Spanish at Agenda Pública and promoted by Policy Network's partner organisations in Belgium, the Netherlands, France, Germany, Sweden,

з якими та для яких вони працюють, партнерськими організаціями та громадськістю в цілому.
staff and members, partner organizations, and the public at large.

укладено низку угод про співпрацю з партнерськими організаціями.
a number of agreements on cooperation with partner organizations were concluded.

інше не зафіксоване у договорах з партнерськими організаціями.
unless otherwise stated in agreements with partner organizations.

Також засновує разом із зарубіжними партнерськими організаціями як.
They also partner with veterans organizations like.

Ми пишаємося співпрацею з нашими друзями та партнерськими організаціями.
We are proud to cooperate with our friends and partner organizations.

Як налагоджувати міжнародну взаємодію та співпрацю з партнерськими організаціями?
How to build up international cooperation with partner organizations?

Ведення стратегічного діалогу з основними партнерськими організаціями уряду України;
Leading a policy dialogue with the main partner organisations of the Government of Ukraine;