ПЕВНА КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• certain amount
• certain number
• certain quantity
• sure number
• certain variety
• particular number
• definite quantity
• specific amount

Приклади вживання Певна кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

На початку чергового ходу кожному гравцеві виділяється певна кількість армій в залежності від кількості його країн.
At the beginning of a next move each player is provided with a certain quantity of armies, depending on the quantity of his countries.

Квота міграції- це певна кількість людей, яку Україна здатна прийняти,
The migration quota is a certain number of people that Ukraine is able to accept,

Бізнес процеси- це певна кількість дій, за допомогою яких перетворюються ресурси в кінцевий продукт.
Business processes are a certain number of actions by which resources are converted into the final product.

Як тільки певна кількість живих істот збереться разом,
As soon as a certain number of living beings are gathered together,

Існує певна кількість європейських Форекс брокерів,
There is some number of the european Forex brokers,

Як пояснив учений, на проведення пошукового запиту витрачається певна кількість електроенергії, у тому числі і тій, що споживає працюючий комп'ютер.
As explained by a scientist to conduct a search query spent a certain amount of electricity, including the one that consumes a working computer.

В економіці- принцип, згідно з яким певна кількість праці в одній формі обмінюється на рівну кількість праці в.
In economics, the principle according to which a given amount of labor in one form is exchanged for an equal amount of labor in another.

Я ще дуже молодий, а певна кількість важкої роботи ще ніколи нікому не шкодила".
I'm only young and a bit of hard work never did anyone any harm.".

По кожному параметру нараховувалась певна кількість балів, виходячи з кількісних
The certain number of points was charged for each parameter based on quantitative

Відповідаючи загальним чином, зазначу, що під час нинішньої кризи певна кількість банкрутств може бути пов'язана безпосередньо з нею.
I can only make a general statement to the effect that during the current economic crisis, a certain proportion of bankruptcies can be directly related to it.

Дебаунсинг гарантує, що функція не буде виконуватись доти, доки не пройде певна кількість часу з моменту її останнього виклику.
Debouncing ensures that a function will not be executed until after a certain amount of time has passed since it was last called.

В такому випадку, певна кількість енергії, що походить з відновлюваних джерел та була вироблена на території одної держави-члена учасниці може враховуватись для глобальної цілі іншої держави-члена учасниці, якщо зазначені держави-члени.
In such cases, a certain amount of energy from renewable sources produced in the territory of one participating Member State may count towards the national overall target ð renewable energy share ï of another participating Member State if the Member States concerned.

коли набирається певна кількість хворих, привозять з міста стоматолога,
when a certain number of patients are recruited,

Певна кількість оригінального гнозису(знання)
A certain amount of the original gnosis(knowledge)

Певна кількість тих, хто переселився із зони збройного конфлікту, може плакати чи злитися,
A certain number of people who have moved out of zone of armed conflict can cry

В такому випадку, певна кількість енергії, що походить з відновлюваних джерел та була вироблена на території одної держави-члена учасниці може враховуватись для глобальної цілі іншої держави-члена учасниці,
In such cases, a certain amount of energy from renewable sources produced in the territory of one participating Member State may count towards the renewable energy share of another participating Member State,

існує певна кількість біткойнів, і є спосіб його розподілу…
there is a certain quantity of bitcoin, there's a way it's distributed…

З 1891 року конституція гарантує"право на ініціативу", за яким певна кількість виборців може подати вимогу щодо зміни статті в конституції
In a partial revision of 1891, the"right of initiative" was introduced, under which a certain number of voters could make a request to amend a constitutional article,

лише ті чоловіки, яким належала певна кількість нерухомого майна, могли служити в армії,
only those men who owned a certain amount of real property could serve in the military,

необхідно оформити певна кількість документів, у тому числі і дозвіл на роботу для кожного іноземного громадянина, а також….
you must arrange a certain number of documents including work permits for each foreign citizen, and also permit foreign labor force(IRS).