ПЕВНІ ЕЛЕМЕНТИ - переклад на Англійською

• certain elements
• certain items
• specific elements
• particular elements
• certain aspects

Приклади вживання Певні елементи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, користувач може використовувати блокчейн з особистою інформацією про здоров'я і розкривати певні елементи цієї інформації виключно для певних цілей(наприклад,
For example, a user could have a blockchain with personal health information and only release particular elements of this information(such as vision prescriptions)

Крім того, ви можете вказати значення min- screen- width або min- screen- height, щоб певні елементи було показано, лише якщо роздільна здатність екрана не менша за вказані значення. Приклад.
Alternatively, you can specify a min-screen-width or min-screen-height value to indicate that certain items should be displayed only if the screen resolution is the at least the specified size. For example.

можливо, вже знає певні елементи цієї програми на достатньо високому рівні.
despite the fact that someone may already know certain elements of the program at a high enough level.

освіжити певні елементи(наприклад, шпалери,
refresh certain elements(for example,

Навіть незважаючи на те, що у давніх та середньовічних світах не було концепцій, що нагадують сучасне розуміння"науки" та"релігії", певні елементи цих сучасних ідей зустрічаються протягом усього часу.
Even though the ancient and medieval worlds did not have conceptions resembling the modern understandings of"science" and"religion", certain elements of these modern ideas are found throughout time.

при перетворенні на PDF/A в оригінальному PDF знаходяться певні елементи, для конвертації може бути необхідним пониження відповідності.
convert to PDF/A, when certain elements are found in the original PDF, it's possible that a conformance downgrade is needed to be able to perform the conversion.

у свою чергу, було взято з грецького і означає«розрізнити» або« дізнатися» про певні елементи.
which in turn was taken from the Greek word which means"discern" or"learn" about certain elements.

Коли Користувач відвідує сторінку каталогу та обирає певні елементи, файл cookie сеансу запам'ятовує цей вибір
When the User visits a page of a catalogue and selects some items, the session Cookie remembers the selection,

Це певні елементи писемності, які допомагають розділяти смислові відрізки тексту,
It's certain elements of writing, which help separate the meaningful text segments,

зовнішніх ризиків можна констатувати, що перебіг президентської кампанії поки що фактично не впливає на загальну ситуацію у безпековому секторі, хоча певні елементи знаходяться у розбалансованому стані.
one can state that the course of the presidential campaign does not actually affect the general situation in the security sector, although some elements are in an unbalanced state.

програма Жоспена і справді містить певні елементи безпосередньої конфронтації з логікою капіталу).
since Jospin's programme does contain some elements of a direct confrontation with the logic of capital.).

Хоча тексти всіх колінд стосуються подій, пов'язаних із народженням Ісуса, певні елементи народних обрядів, що виконуються у різдвяні дні, ймовірно, дохристиянського походження
Although the text of all colinde is concerned with the events of the Nativity, certain elements of the folk rituals performed around Christmas are probably pre-Christian in origin,

є певні елементи Навчального плану, які можуть бути дуже непрофесійними,
there are certain elements of the Curriculum that may be very unprofessional

що програма не оброблятиме певні елементи під час порівняння іоб' єднання каталогів.
There are some options that cause certain items to be omitted from the directory comparison and merge.

також мати певні елементи спільного використання, наприклад, антену.
and have certain elements in common, such as the aerial.

Заявник не заперечує, що вповноважені органи мали в своєму розпорядженні певні елементи, які наводили на думку про його відповідальність,
The applicant has not disputed that the authorities disposed of certain elements which suggested his responsibility,

Тим часом, певні елементи технологій ACV придатні до інтеграції у традиційні трактори вже в найближчому майбутньому, більше того, вони можуть бути встановлені
In the meantime, certain elements of the ACV's technologies are suited to integration into conventional tractors in the nearer future,

У деяких випадках користувачеві не вистачаєтільки певних елементів.
In some cases, the user does not have enoughonly certain elements.

Для визначення або класифікації певних елементів використовується колір.
Color was used to define or categorize certain elements.

Ідея підкреслення певного елемента дизайну на тлі інших.
Idea stress a specific element of the design compared to other.