ПЕДАГОГІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• pedagogical activity
• teaching activities
• educational activities
• pedagogical work
• pedagogic activity
• pedagogical activities
• of pedagogical action

Приклади вживання Педагогічної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні напрями наукової та науково-педагогічної діяльності: дослідження фундаментальних основ виробництва сталі в конвертерах,
Main directions of scientific and scientific- pedagogical work: fundamental research in bases of steel production in converters,

Музей організований в 1934 році за спеціальним Постановою Уряду СРСР в ознаменування 50-річчя наукової і педагогічної діяльності В. Р. Вільямса.
This museum was founded in 1934 on the special Decree of the Soviet Government in commemoration of the 50-year anniversary of scientific and pedagogic activity of V.R. Williams.

на кафедрах почали залишати талановитих студентів для здійснення наукової та педагогічної діяльності.
the departments began to keep talented students for academic research and educational activities.

Визначною віхою організаторської і педагогічної діяльності стало створення в КПІ першої на Україні кафедри обчислювальної техніки,
Outstanding milestone of his organizational and pedagogical activity was the creation of the first in Ukraine KPI Computer Engineering Department,

брати участь в розробці і музично-педагогічної діяльності найвищого рівня,
to participate in and develop musical and pedagogical activities of the highest level,

Відповідно до цього формуються належні умови для здійснення ними своєї педагогічної діяльності.
In accordance with this, proper conditions are created for them to carry out their pedagogical activities.

Організація педагогічного контролю науково-педагогічної діяльності шляхом проведення й подальшого обговорення на засіданнях кафедри відкритих занять,
Organization of pedagogical control of scientific and pedagogical activity via leading and further discussion at Department sessions the open classes,

результати науково-педагогічної діяльності як інтелектуальної власності;
results of scientific and pedagogical activity as intellectual property;

результатів науково-педагогічної діяльності як інтелектуальної власності;
results of scientific and pedagogical activity as intellectual property;

Детермінантами агресивної поведінки в спортивній бальній парі виступають особливості сімейного виховання та стиль педагогічної діяльності тренера.
Determinants of aggressive behavior in sport ballroom pair appear particularly family upbringing style and pedagogical activity of the trainer.

аналіз результатів професійно-педагогічної діяльності педагога за останні три роки.
analysis of the professional and pedagogical activity of the professor over the last three years.

яка урізає можливості для наукової і педагогічної діяльності.
which cut the opportunities for scientific and pedagogical activity.

За час науково-педагогічної діяльності опублікував 160 наукових праць, отримано 5 патентів
During the scientific and educational activity: 160 scientific works were published,

Саме через вагому результати педагогічної діяльності ми маємо дорадчий голос у Раді Європи
Because of significant results of educational activities we have an advisory vote in the Council of Europe

Успіх педагогічної діяльності багато в чому залежить від комунікативних здібностей вчителя,
Success of pedagogical activity in many respects depends on communicative abilities of the teacher,

методи та форми педагогічної діяльності, які використовуються у польських вищих навчальних закладах.
methods and forms of pedagogical activity, which are used in Polish higher education institutions.

Майстерність- найвищий рівень педагогічної діяльності, прояв творчої активності педагога.
Mastery is the highest level of pedagogical activity, manifestation of creative activity of the teacher's personality.

Для успішного виконання педагогічної діяльності вчитель повинен зайняти ефективну комунікативну позицію залежно від ситуації.
For successful performance of pedagogical activity the teacher should be able to occupy an effective communicative position.

Комунікативна взаємодія є нероздільним елементом педагогічної діяльності, оскільки неможливо досягнення встановлених цілей навчання
Communicative interaction is an inseparable element of pedagogical activity, since it is impossible to achieve the established goals of study

Стаж наукової та науково-педагогічної діяльності не менш як 10 років(останній календарний рік на одній із зазначених посад);
The length of scientific and scientific-pedagogical work of not less than 10 years, including the last calendar year at one of the above-mentioned positions;