ПЕНІТЕНЦІАРНОЇ СЛУЖБИ - переклад на Англійською

• penitentiary service
• prisons service
• of the penitentiary system

Приклади вживання Пенітенціарної служби Українська мовою та їх переклад на Англійською

належать до сфери управління Державної пенітенціарної служби України.
agencies that under authority of the State Penitentiary Service Ukraine.

І що працівникам пенітенціарної служби важливо пам”ятати:
And that for the officers of the Penitentiary Service it is important to remember:

середнього медичного персоналу пенітенціарної служби, які залучені до діагностики
nursing staff of the penitentiary service were trained,

призначено виконувача обов'язків генерального прокурора, а реорганізація пенітенціарної служби підпадає під юрисдикцію його«міністерства».
that an acting general prosecutor had been appointed and that the reorganization of the penitentiary service fell under the jurisdiction of his“ministry”.

активна участь керівництва пенітенціарної служби буде запорукою в її приреченості на успіх",- зазначив пан Самара.
active participation of penitentiary leadership will be guarantee of excellent success",- noted Mr. Samara.

До речі, приклад з Первомайською колонією міг привести до помилкового судження, нібито вся вертикаль пенітенціарної служби працювала на результат чинного президента- це не так.
As a matter of fact, the example of the Pervomaiskaya colony could lead to an erroneous judgment that the entire vertical of the penitentiary service worked on the result of the current president- this is not correct.

також на виконання покарань установами і органами пенітенціарної служби.
as well as for the activities of penal institutions and bodies of the penitentiary service.

Федерації футболу м. Києва, Пенітенціарної служби України, Міністерства молоді
Football Federation of Kyiv, the Penitentiary Service of Ukraine, Ministry of Youth

Державної пенітенціарної служби та іноземних правоохоронних структур змагалися у шістьох кінологічних дисциплінах:
the State Penitentiary Service and foreign law enforcement agencies competed in six dog-training disciplines:

Команда СММ зустрілася з начальником управління Державної пенітенціарної служби Донецької області, який підтвердив, що 20 квітня 20 ув'язнених(18 чоловіків
The SMM met with the head of the state penitentiary service department for Donetsk region who confirmed that 20 prisoners(18 males

вдячністю Пенітенціарної служби України"За особливий внесок в будівництві кримінально-виконавчої служби України".
of the Ministry of Ukraine for Family, Youth and Sports"for public activities", gratitude of Football Federation of Ukraine"For Merits","> thanked of the Penitentiary Service of Ukraine"For special contribution to the construction of the criminal-executive service of Ukraine".

Державної пенітенціарної службою з.
The State Penitentiary Service.

Державна пенітенціарна служба України.
State Penitentiary Service of Ukraine.

Ліквідував Державну пенітенціарну службу.
The State Prison Service.

Державною пенітенціарною службою.
The State Penitentiary Service.

Державна пенітенціарна служба.
State Penitentiary Service.

Державна пенітенціарна служба.
State Penitentiary Service of Ukraine.

Актуалізація проблематики туберкульозу у пенітенціарній службі(всього протреновано 49 осіб).
Updating the problem of tuberculosis in penitentiary service(49 persons trained in total).

Державною пенітенціарною службу України.
The State Penitentiary Service of Ukraine.

Державною пенітенціарною службою України.
The State Penitentiary Service of Ukraine.