ПЕРВИННИХ ДОКУМЕНТІВ - переклад на Англійською

• primary documents
• original documents
• of initial documents

Приклади вживання Первинних документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

їх рух на підставі первинних документів в регістрах бухгалтерського обліку.
their movement on the basis of primary documents in accounting registers.

впорядкування оброблення даних на підставі первинних документів можуть складатися зведені облікові документи..
regulate the processing of data on the basis of primary documents it is possible to draw up consolidated accounting documents..

Зміни, що вносяться Законопроектом в частині спрощення вимог до первинних документів, а також можливості їх оформлення в електронній формі,
The changes introduced via the Draft Law with regard to simplification of the requirements to primary documents, as well as the possibility of their execution electronically,

правильного оформлення первинних документів, надання допомоги учасникам ДТП,
the proper designing of primary documents, assisting participants of an accident,

на основі наявних первинних документів, дотримуючись відповідних вимог,
based on the available primary documents, accordance with the applicable requirements,

Ми значних ризиків у будь-якому з вказаних варіантів не бачимо, оскільки округлення відповідає вимогам порядку, а якщо показники не округлювати, то показники Звіту будуть у більшій відповідності з даними первинних документів.
We believe that there is no considerable risk in any case because rounding is in line with requirements of the Order while non-rounding ensures compliance with the figures in the primary documents.

коли діловодство та обробку первинних документів здійснюють працівники Вашого підприємства,
when the clerical and processing of primary documents are carried out by employees of your enterprise,

Паралельно з цим інтенсивного вивчення на їх первинних документів, наші студенти отримують професійну підготовку в клавіатурі
Parallel to this intensive study on their primary instruments, our students receive professional training in keyboard

тривалий процес(процес із значенням опрацювання первинних документів, переміщення у просторі,
long process(process value processing of primary documents, movement in space,

Бухгалтерський облік ведеться на основі первинних документів- рахунок-фактура,
Accounting is conducted on the basis of primary documents- an invoice,

випискою первинних документів, обліком продажів тощо.
of the enterprise, if the accounting service is fully responsible for accounting in the enterprise, including, for example,"> the statement of primary documents, accounting of sales, etc.

виписку первинних документів, облік продажів і т. д.
of the enterprise, if the accounting service is fully responsible for accounting in the enterprise, including, for example,"> the statement of primary documents, accounting of sales, etc.

якісного оформлення первинних документів, передача їх у встановлені терміни
quality preparation of primary documents, their transfer in due time

звітності(включаючи підготовку типових форм первинних документів і договорів).
reporting(including preparation of typical forms of basic documents and agreements).

Податковий облік- система узагальнення інформації для визначення податкової бази з податку на основі даних первинних документів, згрупованих відповідно до порядку, передбаченого Податковим кодексом України.
Tax accounting is a system of summarizing information for determining the tax base on the basis of data of primary documents grouped in accordance with the procedure provided for by the Tax Code of Ukraine.

то відсутність первинних документів або помилки в них і т. д.
absence of primary documents or mistakes in them etc.

ОСОБА_1- директор ТОВ«Мікас Плюс» повідомила, що жодних первинних документів не підписувала,
LLC informed that she did not sign any primary documents, did not know the contractors,

також письмові вимоги про надання первинних документів(оригіналів чи та завірених копій).
as well as they demand of the primary documents in written(originals or its certified copies).

розкрадань і не допустити аудиторів до первинних документів: було зруйновано IT-інфраструктуру«Амсторів»,
not to let the auditors access the primary documents: IT infrastructure of Amstor was destroyed,

частково наданих первинних документів, втрата яких пов'язана з переїздом організації
company's financial statements according to the primary documents submitted in full or partially,