PRIMARY DOCUMENTS - переклад на Українською

• первинних документів
• первинної документації
• первинні документи
• первинними документами
• первинних документах

Приклади вживання Primary documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tax Service in Ukraine thoroughly examines primary documents for each transaction, so it is necessary to be attentive to their preparation.
Податківці в Україні ретельно перевіряють первинні документи по кожній операції, тому слід уважно ставитися до їх підготовки.

A legal analysis of the rights and obligations of the company on the basis of financial reporting, primary documents and information from official sources is performed.
Здійснений юридичний аналіз прав та обов»язків компанії на підставі фінансової звітності, первинних документів та інформації з офіційних джерел.

Primary documents requiring processing are received for processing without interruption,
Первинні документи, що вимагають обробки надходять для обробки без перерви,

An accounting outsourcing company can fully perform all functions of an enterprise's accounting including the bank payments execution and issuing primary documents to counterparties.
Бухгалтерська компанія може повністю виконувати всі функції бухгалтерії підприємства аж до виконання банківських платежів та виставлення первинних документів контрагентам.

Internal accounting of tax authorities vs primary documents of the taxpayer: the position of the Supreme Court.
Внутрішній облік податкових органів vs первинні документи платника: позиція Верховного Суду.

Primary documents present impartial evidence,
Первинні документи представляють об'єктивні докази,

Herewith, the legislation does not define what exactly these primary documents are in case of marketing services.
При цьому, які саме це первинні документи у випадку надання маркетингових послуг законодавством не встановлено.

but if necessary the primary documents can be presented during inspections.
але і при необхідності первинні документи можуть бути пред'явлені при перевірках.

However, the law does not specifically establish the language in which accounting is conducted and primary documents are written.
Однак закон конкретно не встановлює мову, на якому ведеться бухгалтерія і виписуються первинні документи.

illegal use of intellectual property objects, primary documents.
неправомірне використання об'єктів права інтелектуальної власності, первинні документи.

Seals, stamps, primary documents, reports are transmitted to a new owner of a company under acceptance and transfer certificate.
Печатки, штампи, первинна документація, звітність передаються новому власникові підприємства по акту приймання-передачі.

Are grounded, lawful and confirmed by the primary documents of the materials of the inspection submitted in justification to the court…”.
Є обґрунтованими, законними і підтвердженими основними документами з матеріалів справи, поданих до суду.

At the same time, the primary documents, which are the fundamentals for bookkeeping,
При цьому в первинних документах, які є підставою для бухгалтерського обліку,

Wikimedia Atlas of Portugal Portugal Chronology World History Database History of Portugal: Primary documents.
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Історія Португалії Portugal Chronology World History Database History of Portugal: Primary documents.

The changes introduced via the Draft Law with regard to simplification of the requirements to primary documents, as well as the possibility of their execution electronically,
Зміни, що вносяться Законопроектом в частині спрощення вимог до первинних документів, а також можливості їх оформлення в електронній формі,

the proper designing of primary documents, assisting participants of an accident,
правильного оформлення первинних документів, надання допомоги учасникам ДТП,

acts and other primary documents, recorded the debt
акти та інші первинні документи, зафіксовано заборгованість

of the Chief Accountant, when the clerical and processing of primary documents are carried out by employees of your enterprise, or the entire accounting service, when our employees prepare, process and store primary documents.
коли діловодство та обробку первинних документів здійснюють працівники Вашого підприємства, або ж усієї бухгалтерської служби, коли складання, обробку та зберігання первинних документів виконують наші працівники.

This journal allows you to monitor the safety of memorial warrants along with the filed primary documents and reconcile the results of the journal with the results of the synthetic account turnover at the end of the month.
Цей журнал дозволяє вести контроль збереження меморіальних ордерів разом з підшитими первинними документами і проводити звірку в кінці місяця підсумків журналу з підсумками оборотів синтетичних рахунків.

Hryhorii could not provide primary documents and prove his work experience,
Григорій Васильович не мав можливості надати первинні документи та довести свій трудовий стаж,