ПЕРВИННІ ДОКУМЕНТИ - переклад на Англійською

• primary documents
• source documents

Приклади вживання Первинні документи Українська мовою та їх переклад на Англійською

фінансову звітність в Україні» підставою для бухгалтерського обліку господарських операцій є первинні документи.
of Ukraine“On Accounting and Financial Reporting in Ukraine”, primary documents are the grounds for the accounting of economic operations.

їхній вплив на ведення бухгалтерського обліку, оскільки саме первинні документи найчастіше становлять доказову базу при виникненні судових суперечок, тому що, хоча первинні документи не є основними документами бухгалтерського обліку,
their impact on accountance, since it is the primary documents most often make up the evidence base in case of litigation, because, although the primary documents are not the basic documents of accountance,

бухгалтерські первинні документи та ін), то змогли б довести офіційно кримінальний характер цієї бізнес-схеми
accounting source documents, etc.), they could formally prove the criminal nature of such a business scheme

бухгалтерські первинні документи та ін), то змогли б довести офіційно кримінальний характер цієї бізнес-схеми
accounting source documents, etc.), they could formally prove the criminal nature of such a business scheme

а також первинні документи на її виконання можуть складатися Сторонами в електронному вигляді із дотриманням законодавства про електронні документи
as well as primary documents for its execution, may be electronically drawn up by the Parties, in compliance with the legislation on electronic documents

Розробка форм первинних документів та їх впровадження в господарську діяльність.
Development of primary documents forms and their introduction into economic activity.

Обробка вихідних первинних документів(видаткові накладні,
Processing outgoing primary documents(delivery notes,

Аналіз первинних документів підприємства на предмет їх відповідності законодавству;
Analysis of the primary documents of the company as to their compliance with the effective laws;

Заповнення відбувається за первинними документами, хронологічний.
Filling takes place under primary documents, chronological.

Уніфікація процесів роботи з первинними документами.
Unification process of working with primary documents.

Ці документи повинні бути лише первинними документами.
These documents should only be primary documents.

Робота з первинними документами.
Working with primary documents.

Ці дані можна підкреслити з первинних документів.
These data can be emphasized from primary documents.

Зберігання усіх первинних документів.
Attaching all primary documents.

Чи можна їх вважати первинними документами?
Could they see primary documents?

Недоліки в первинних документах.
Deficiencies in Primary Documents.

Проведення первинних документів в 1С;
The introduction of the primary documentation in 1C;

Отримання первинних документів від клієнта;
We receive primary records from the client;

Первинний документ в рекламі.
Primary document in advertising.

Первинний документ повинен бути вказаний у другій публікації;
The original document must be mentioned in the secondary publication;