ПЕРВИННОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ - переклад на Англійською

• primary documentation
• primary documents
• primary records

Приклади вживання Первинної документації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звернення ж з позовом до суду, навіть за умови надання всієї необхідної первинної документації, докладних пояснень
However, filing a lawsuit with the court, even if all the necessary primary documentation, detailed explanations

майна та первинної документації компанії, звернувся до суду з клопотанням про залучення засновника як фізичної особи, до субсидіарної відповідальності на всю суму заборгованості перед податківцями
assets and primary records the company lodged with the court a motion to hold the founder as a physical person subsidiarily liable to the tax authorities

Важливими критеріями при визначенні вартості робіт є існуючий стан бухобліку та первинної документації, застосовувана система оподаткування,
Important criteria in determining the cost of the work is the existing state of accounting and primary documentation used taxation system,

заповнення первинної документації та подання звітності.
filling out primary documentation and submitting reports.

здійснює аналіз та перевірку первинної документації компанії, перевірку правильності нарахування заробітної плати та податків за звітний період.
checkup of the company's primary records, verifies the calculation of payroll and taxes for the reporting period.

первинної документації на підприємстві, занести дані первинної документації в комп'ютерну програму і надати інші бухгалтерські послуги за Вашим запитом.
can analyse the satisfactory form of primary documents of the enterprise, enter the data into a computer program and provide other accounting services at your request.

оформлення первинної документації.
of wages, deductions and charges, cash operations, maintenance and distribution of bank statements, work with Client-Bank systems,"> registration of primary documentation.

ввести дані з первинної документації в програму 1С підприємство.
enter the data from the source documentation into 1C Enterprise software.

проведено експертизу первинної документації, отримані необхідні дані для повного спростування доводів слідства.
examined the primary documentation, obtained the required data to completely refute the arguments of the investigation.

Великобританії відводитися 9 місяців, 3 з яких даються Компанії для підготовки первинної документації та обліку, 6- бухгалтеру на підготовку звіту
3 of which are given to the Company for the preparation of primary documentation and accounting, 6- for the accountant to prepare the report

після закінчення фінансового року, 3 з яких даються Компанії для підготовки первинної документації та обліку, 9- бухгалтеру аудитору на підготовку звіту
3 of which are given to the Company for the preparation of primary documentation and accounting, 9 to the accountant's auditor for drafting the report

Чи поставлені на облік матеріальні цінності, зазначені у первинній документації?
Are the material values specified in the primary documentation put on record?

Первинна документація зберігається в організації.
The primary documentation is stored in the organization.

Правильно оформити первинну документацію;
Correctly arrange the initial documentation;

Правильно організувати роботу з первинною документацією.
Correctly organize work with primary documentation.

Що таке первинна документація.
What is primary documentation.

Ваша первинна документація знаходиться в бухгалтера, який відповідає за правильність її упорядкування
Your primary documentation is in the accountant who is responsible for the correctness of its preparation

Печатки, штампи, первинна документація, звітність передаються новому власникові підприємства по акту приймання-передачі.
Seals, stamps, primary documents, reports are transmitted to a new owner of a company under acceptance and transfer certificate.

Первинна підготовка, ознайомлення з первинною документацією і звітністю клієнта перед перевіркою;
Initial preparation, acquaintance with the primary documentation and the client's reporting before the inspection;

Робота з первинною документацією, облік відряджень та формування авансових звітів,
Work with the primary documentation, registration of business trips