ПЕРВИННОЇ ДОПОМОГИ - переклад на Англійською

• primary care
• primary healthcare
• first aid
• primary support

Приклади вживання Первинної допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Україні розпочалася нова хвиля підписання договорів медзакладами первинної допомоги з Національною службою здоров'я(НСЗУ),
In Ukraine the new wave signing of contracts by medical institutions of primary help with National service of health(NSZU)

Хто працюють не за наймом, без приватної страховки повинні платити повну вартість первинної допомоги.
Self employed without private insurance has to pay the full costs of primary care.

Каразіна запрошує студентів взяти участь у акції, присвяченій Всесвітньому дню первинної допомоги.
Karazin Kharkiv National University invites students to take part in the action dedicated to the World Day of First Aid.

особливо в областях первинної допомоги, сімейної медицини
especially in the areas of primary care, family medicine,

Показано, що розвиток цієї форми організації первинної допомоги призводить до підвищення її ефективності.
It was shown that development of this form of organization of the primary aid resulted in improvement of its efficacy.

систем первинної допомоги, і управління організаціями охорони здоров'я.
public health, primary care systems, and the management of health organisations.

Декларація на вибір лікаря первинної допомоги, яку кожен українець повинен підписати зі своїм лікарем, інформує державу про те,
The declaration on the choice of a primary healthcare doctor to be signed by every Ukrainian with his/her doctor,

надасть можливість громадам утворити власну мережу закладів первинної допомоги.
will offer an opportunity to the communities to establish their own network of primary care facilities.

Закладів«первинки» у 21 області починають працювати з НСЗУ 5 червня Національна служба здоров'я завершила укладати договори із закладами первинної допомоги, які обслуговують 8 мільйонів українців по всій країні.
Primary care facilities in 21 oblast signed contracts with the National Health Service of Ukraine As of June 5, 2018, the National Health Service of Ukraine signed contracts with 149 primary care facilities nationwide serving about 8 million Ukrainian patients.

якісне надання первинної допомоги у сільській місцевості»,- наголосив Геннадій Зубко.
the high-quality provision of primary healthcare in rural areas,” said Hennadii Zubko.

видатками на рівні первинної допомоги(фізіотерапія, рефлексотерапія).
expenditure at the level of primary care(physiotherapy, reflexology).

вмісту ендотеліну-1 на етапі первинної допомоги».
of tactics of management of patients with arterial hypertension depending on Lys198Asn polymorphism of endothelin-1 gene and"> endothelin-1 content at the stage of primary care".

договір між закладом первинної допомоги і державою про надання медичної допомоги,
the agreement between a primary care institution and the state on the delivery of health care,

прийнятий Парламентом закон щодо реформи первинної допомоги у сільській місцевості якраз і спрямовані на повну модернізацію існуючої інфраструктури- будівництво нових амбулаторій, навколишньої території, умов надання послуг,
of Ukraine Petro Poroshenko, the law on the primary healthcare reform in the rural areas adopted by the Parliament are precisely aimed at complete modernizing of the existing infrastructure- construction of new outpatient clinics,

У будь-якому випадку, дослідження показують, що лікарі первинної допомоги і кардіологи часто залишають нерозпізнаними серцеві захворювання у жінок,
Either way, research does show that primary-care physicians and cardiologists were not recognizing heart disease in women,

Первинного допомоги.
Primary Care.

Первинна допомога/ Hospitalist.
Primary Care/ Hospitalist.

Як змінюється первинна допомога в Україні.
How primary care is changing in America.

Первинна допомога- лікування у терапевта,
Primary care- treatment from a therapist,

Первинну допомогу надали на місті.
Primary care was provided in the city.