ПЕРЕВІРЯТИ ЇХ - переклад на Англійською

• check their
• test them
• checking their
• verify their

Приклади вживання Перевіряти їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Com, ми просимо всіх наших користувачів перевіряти їх особу, надаючи нам документ, який їх ідентифікує.
Com, we ask that all members verify their identity by providing us a copy of an identification document.

Доручення: за допомогою цього бізнес-процесу можна видавати доручення співробітникам і перевіряти їх виконання.
Order: with the help of this business process, you can issue orders to employees and check their execution.

а після обіду- перевіряти їх виконання”,- аргументує Безгін.
and after lunch check their implementation,” argues Bezhin.

Тому я почала конструювати датчики і перевіряти їх ретельніше, використовуючи гроші за попередні перемоги на наукових виставках.
So I started constructing my sensors and testing them more rigorously, using money that I had gotten from previous science fair awards.

Прикордонники можуть перевіряти їх у виняткових обставинах, коли є непідтверджені докази спроби скоєння злочину»,- пояснив він.
The border guards can check them out in exceptional circumstances when there is unconfirmed evidence of an attempt to commit a crime,” he explained.

то лікар може рекомендувати перевіряти їх менш часто,
your doctor may check it less frequently,

Якщо перевіряти їх щогодини, то ви побачите кожний раз нові показники для одного і того ж запиту, простими словами, їх буде«трясти».
If you check them every hour, then you will see new indications for the same request every time, frankly speaking, they will be“shaking”.

тому Ви повинні регулярно перевіряти їх.
which is why you should regularly check for them.

тому важливо регулярно перевіряти їх.
so it's important to get them checked regularly.

жінки повинні перевіряти їх у фахівця.
women should have them checked by a healthcare professional.

ваші претензії здаються обґрунтованими, ми будемо перевіряти їх з вашим роботодавцем,"сказав Уайт.
if your claims seem unusual we will check them with your employer,” he said.

тому Ви повинні перевіряти їх при кожному новому відвідуванні сайту.
therefore, check them during every new visit to the site.

хто може перевіряти їх кредитний звіт,
creditor who might be checking their credit report,

Користувачі, які хочуть переконатись, що їхні програми 64-розрядні, можуть перевіряти їх, натискаючи кнопку Системний звіт в меню Про це Mac.
Users who wish to make certain their applications are 64-bit can check them by hitting the System Report button in the About This Mac menu.

Увага: при завантаженні програм відновлення даних рекомендую перевіряти їх попередньо з допомогою virustotal.
Note: when you download the data recovery software I recommend to check them previously using virustotal.

Більшість ущільнень не є раковими, але жінки повинні перевіряти їх у фахівця.
The majority of lumps are not cancerous; however, women should get them checked by a health care professional.

Підліток has a багато з ways для будь ласка її людина так перевіряти їх всі з.
Teen has a lot of ways to please her man so check them all out.

жінки повинні перевіряти їх у фахівця.
women should have them checked by their doctor.

гаджетів останньої моделі, так як стежити за новинками і перевіряти їх якість- одне з найголовніших захоплень Водоліїв.
gadgets of the latest model, as it is one of the main hobbies of Aquarius to follow the new products and check their quality.

Ну, це нормально, тому що ви можете трохи її змінити, а потім пройти весь процес знову- робити прогнози, перевіряти їх- і роблячи це знову і знову, ви відточите свою ідею.
Well, that's OK, because what you can do is you can modify it a little bit and then go through this whole process again-- make predictions, test them-- and as you do that over and over again, you will hone this idea.