ПРАВО ПЕРЕВІРЯТИ - переклад на Англійською

• right to verify
• right to inspect
• right to check
• right to examine
• right to audit

Приклади вживання Право перевіряти Українська мовою та їх переклад на Англійською

страховик звичайно має право перевіряти записи водіння в будь-який момент часу.
the insurer usually has the right to check your driving record at any point of time.

Тож тепер Служби захисту дітей мають право перевіряти такі сім'ї і, побачивши загрозу, вилучати дітей із сім'ї.
The child protective services have the right to inspect such families and seeing the threat to remove children from the family.

У рамках виїзної податкової перевірки податковий орган має право перевіряти діяльність філій
Within the framework of the on-site tax inspection tax body has the right to inspect the activities of branches

має право перевіряти, змінювати, доповнювати
has the right to verify, modify, supplement

контролюють методи нашої компанії відповідно до цієї політики, мають право перевіряти її дотримання.
who have jurisdiction over our company's practices under this Policy have a right to verify our compliance with it.

страховик має право перевіряти записи водіння в Держдепартаменті.
the insurer has the right to check your driving record within the state department.

Організатор залишає за собою право перевіряти електронну адресу, надану Вами, в тому числі, за необхідності,
The Organizer reserves the right to verify the email address provided by You including where required,

Раніше екоінспекція мала право перевіряти ізольований баласт на відповідність ГДК(гранично допустимих концентрацій) в разі, якщо в момент скидання
Previously, the State Ecological Inspection of Ukraine had the right to inspect the segregated ballast for compliance with the maximum permissible concentrations(MPC)

банк має право перевіряти інформацію, надану в даній анкеті,
agrees that the bank has the right to verify the information provided in this application

Редакційна колегія залишає за собою право перевіряти отримані статті на наявність плагіату,
The editorial board reserves the right to check the received articles for the presence of plagiarism,

Користувач, чиї особисті дані обробляються, має право перевіряти їх дані, доповнювати,
The user whose personal data is processed has the right to inspect their data, to supplement,

банк має право перевіряти інформацію, надану в даній анкеті,
agrees that the Bank has the right to verify information provided in this questionnaire

(5) TIMOCOM залишає за собою право перевіряти тендерні пропозиції не довше 2 робочих днів з дати введення даних, те саме стосується пропозицій з боку учасників торгів,
(5) TimoCom reserves the right to examine offers to tender for a maximum of 2 full working days from the date of entry, as well as

Редакційна колегія залишає за собою право перевіряти отримані статті на наявність плагіату, віддавати надіслані статті на додаткове рецензування,
The editorial board reserves the right to check the articles for plagiarism, give the articles sent for additional review, and reject those that do not meet the requirements

Ви маєте право перевіряти, передавати дані,
you have the right to inspect, transfer data,

і залишаємо за собою право перевіряти зміст ваших реплік на нашому сайті.
and we reserve the right to verify the content of your exchanges.

податковий орган втрачає право перевіряти епізоди, відображені в такому договорі.
the tax authority loses the right to check the facts noted in such agreement.

Постачальник має право перевіряти дотримання цього зобов'язання
GOPAY has a right to check whether a Client fulfils this obligation

В обмін за це вони б здобули право перевіряти ті справи своїх партнерів, на які б поширювалося спільне управління,
In return they would gain the right of inspection of those affairs of their partners which were placed under common management

Клієнт має право перевіряти дані, які розміщені у вигляді,
the clients has the right to review the data which he/she gave on the form