ПЕРЕРАХУВАННЯ КОШТІВ - переклад на Англійською

• transfer of funds
• money transfer
• money transfers
• money transferring
• transfer of means

Приклади вживання Перерахування коштів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перерахування коштів на депозитний вклад згідно з договором №___ від без ПДВ»,
Transfer of funds on deposit under the contract№___ of excl", of days, which is located tranche.">

Повідомлення від домінуючого акціонера до Емітента про перерахування коштів на ескроу-рахунок;
The notification from Dominant Shareholder to JSC on the money transfer to the escrow-account;

Перерахування коштів між цифровим гаманцем і банківським рахунком,
The transfer of funds back and forth between the digital wallet

Перерахування коштів на власний вкладний(депозитний)
Transfer of funds to their own deposit(deposit)

а також за перерахування коштів на автосалон.
and the commission for transfer of funds in the car salon.

інформація про перерахування коштів відразу стає відома за потрібне людям.
information about the transfer of funds immediately becomes known to the right people.

то її важливо зберігати до тих пір, поки не перевірять перерахування коштів в державних органах.
then it is important to keep it until they check the transfer of funds to state bodies.

оперативне здійснення перерахування коштів за кордон для власних потреб клієнтів в межах е-ліміту;
prompt implementation of funds transfer abroad for clients' own needs within the e-limit;

Створення національної платіжної системи із запровадженням нових прогресивних технологій перерахування коштів на основі електронних платежів;
Creation of the national payment system, with implementation of new progressive technologies and transfers of funds on the basis of electronic payments;

Платежі SWIFT ідеально підходять для перерахування коштів у іноземній валюті від зарубіжних судноплавних компаній,
SWIFT payments are perfect for transferring funds in foreign currency from foreign shipping companies,

Для забезпечення перерахування коштів на адресу постачальників послуг,
For maintenance of money transfer to the address of the suppliers of services,

Поповнення webmoney відбувається після перерахування коштів і інформування служби підтримки про факт переведення.
Replenishment of webmoney is conducted after fund transfer and informing of the support service about the fact of transfer..

Послуга надається шляхом перерахування коштів із одних рахунків компанії,
The service is provided by transferring funds from some accounts of the company,

Заборона на перерахування коштів(виведення капіталу)
A ban on the transfer of funds(capital outflow)

Пам'ятка клієнта щодо Порядку перерахування коштів з поточного рахунку на поточний картковий рахунок.
Customer's note on the Procedure for transferring funds from the current account to the current card account.

Перерахування коштів між цифровим гаманцем
Fund transfers between the digital wallet

Докладну інформацію про відкриття зарубіжного банківського рахунку та перерахування коштів дивіться в статті«Фінансове питання:
For more information about opening a foreign bank account and transfer funds, see the article"Financial matters:

Перерахування коштів між цифровим гаманцем
Transferring funds between the digital wallet

Умовою продовження роботи компаній є перерахування коштів на рахунки, заблоковані для режиму Мадуро.
The continuing operation of companies is the transfer of funds to accounts that are blocked for the regime of Maduro.

Після цього залишиться тільки перевірити правильність введеної інформації і виконати перерахування коштів.
After this, it remains only to verify the correctness of the information entered and perform the transfer of funds.