ПЕРЕРВУ - переклад на Англійською

• break
• hiatus
• pause
• recess
• interruption
• interval
• breaks

Приклади вживання Перерву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оголосіть будь ласка перерву морозам!
Someone please break the ice!

У більш легких випадках роблять перерву після кожних 1-2 днів.
In more mild cases do break after every 1-2 days.

Збільшуйте перерву кожні 1,5-2 години.
Increase the break every 1.5-2 hours.

Вкажіть перерву між кожним об'єднаним документом;
Specify the break between each combined document;

Перерву або закрити засідання.
Closure or adjournment of the meeting.

Перерву закінчено!
The break is over!

Але й затягувати перерву між вагітностями не варто.
But to delay the break between pregnancies is not worth it.

До розгляду повертаємося і оголосимо перерву, колеги.
We will be right back after the break, friends.

після 30 років я матиму перерву.
I need to take a break.

Потім актриса взяла перерву.
The actress takes a rest.

Можливо, настав час зробити перерву?
Maybe it is time for a break?

Якщо не буде, я буду оголошувати перерву.
If not, I will go to break.

молочних продуктів слід зробити перерву на деякий час.
dairy products should be a break for some time.

І тому ми робимо зараз перерву.
And so what we're doing is taking a pause.

Потім актриса взяла перерву.
Subsequently, the actress was on a break.

Ця ж пара організувала й другий гол гостей перед самісіньким свистком на перерву.
The same players organized the second goal before the very whistle for half time.

Я подумаю про це, коли матиму перерву.
I will think it over when I have time.

В такому випадку робити перерву не потрібно.
In this case no need for a break.

Його запитують- він просить зробити перерву.
Because remember- HE asked YOU for a break.

Його запитують- він просить зробити перерву.
Teach him to ask for a break.