ПЕРША СТАДІЯ - переклад на Англійською

• first stage
• first phase
• first step
• first instar
• stage 1
• stage one
• initial stage

Приклади вживання Перша стадія Українська мовою та їх переклад на Англійською

На даний момент завершена перша стадія реалізації проекту:
Stage 1 of the project has already been completed,

Перша стадія регіонального плутонізму почалася приблизно 210 млн років тому в кінці тріасового періоду
The first phase of regional plutonism started 210 million years ago in the late Triassic

У«нормального» здорового індивіда Перша стадія триватиме до пізнього підліткового віку
In a"typical" sound individual, Stage One will go on until late pre-adulthood

Перша стадія- генетична схильність,
First stage- a genetic predisposition,

Перша стадія алкоголізму зазвичай триває кілька років,
The first stage of alcoholism usually lasts for several years,

У«нормального» здорового індивіда Перша стадія триватиме до пізнього підліткового віку
In a“normal” healthy individual, Stage One will last until late adolescence

Воно й не дивно, адже перша стадія карієсу практично бессимптомная і не доставляє неприємних відчуттів пацієнта.
It is not strange, because the first stage of caries is almost asymptomatic and does not bring unpleasant sensations to the patient.

У«нормального» здорового індивіда Перша стадія триватиме до пізнього підліткового віку
In a‘normal' healthy individual, Stage One will last until late adolescence

Перша стадія характеризується сонливістю,
The first stage is characterized by drowsiness,

Перезавантаження маршрутизатора очищає"розширені" етапи VPNFilter від пристрою, але перша стадія залишається на місці.
Rebooting a router clears the“advanced” stages of VPNFilter from a device, but the first stage remains in place.

В ході природного розпаду пектинових речовин в рослинах позитивне значення з даної точки зору має перша стадія гідролізу протопектину.
During the natural decomposition of pectin substances in plants, the first stage of protopectin hydrolysis has a positive value from this point of view.

В ході природного розпаду пектинових речовин в рослинах позитивне значення з даної точки зору має перша стадія гідролізу протопектину.
In the course of natural decay of pectic substances in plants, the first stage of the hydrolysis of protopectin has a positive value from this point of view.

через три-п'ять років перша стадія алкоголізму у дорослої людини плавно перейде в наступну.
in three to five years the first stage of alcoholism in adults will pass smoothly to the next.

В біологічних системах адсорбція- перша стадія поглинання субмікроскопічними колоїдними структурами,
In biological systems, adsorption is the first stage in the absorption of submicroscopic colloidal structures,

Перша стадія набрякання є екзотермічним(т. Е. З виділенням теплоти)
The first stage of swelling is exothermic(that is,

у жінки перша стадія алкоголізму триває не більше 3 років.
at the woman the first stage of alcoholism proceeds no more than 3 years.

який знаходиться навколо 4-5mm, з тими ж характеристиками, що й перша стадія фази, але має рот, який більше, ніж перша стадія фази.
with the same characteristics as the first phase instar but has a mouth that is larger than the first instar phase.

рум'янець на щоках- її крик про те, що наближається перша стадія обмороження.
the blush on her cheeks is her cry that the first stage of frostbite is….

Приймати ці два типи їжі одночасно не рекомендується з тієї причини, що перша стадія перетравлення крохмалю вимагає лужного середовища, а перша стадія перетравлення білка- кислої.
Taking these two types of food at the same time is not recommended for the reason that the first stage of starch digestion requires an alkaline environment, and the first stage of protein digestion is acidic.

у жінки перша стадія алкоголізму триває не більше 3 років.
a woman has the first stage of alcoholism lasts no more than 3 years.