ПЕРШЕ І НАЙГОЛОВНІШЕ - переклад на Англійською

• first and most important
• first and foremost
• first and most important thing
• first and most importantly

Приклади вживання Перше і найголовніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перше і найголовніше правило.
The first and greatest rule.

Перше і найголовніше вам слід знати, як ви реагуєте на інших.
The first and the foremost is that you should know how you react to someone.

Перше і найголовніше, що ви можете зробити- це зміцнити ваш імунітет.
The first and the first thing to do is increase your immunity.

Перше і найголовніше перевага- це те, що такий магазин працює 24 години на добу, без перерв на обід і вихідних.
The first and most important advantage- is that a store is open 24 hours a day, without lunch breaks and weekend.

Ви: Перше і найголовніше, запам'ятайте: технологія сама по собі ніколи не зможе повністю захистити вас.
You: First and foremost, technology alone cannot fully protect you; you are your best defense.

Перше і найголовніше правило будь-якого подарунку- відповідність смакам
The first and most important rule of any gift according to the tastes

Перше і найголовніше правило, якого потрібно дотримуватися,- це виключити зі свого раціону продукти тваринного походження.
The first and most important rule that you must adhere to is to exclude animal products from your diet.

Перше і найголовніше- вона має бути«нетривіальною»,
First and foremost, it should be“nontrivial”- that is,

Перше і найголовніше- Вам не потрібно стежити за дорогою і при цьому перебувати в напруженому стані.
First and most important- you do not need to watch the road and still be in a state of stress.

Ви: Перше і найголовніше, запам'ятайте: технологія сама по собі ніколи не зможе повністю захистити вас.
You: First and foremost, keep in mind that technology alone will never be able to fully protect you.

Перше і найголовніше завдання адвокатів нашої компанії- завершення активної фази конфлікту
The first and most important task of our company's lawyers is to end the active phase of the conflict

Отже, перше і найголовніше, з чого варто почати, це з габаритів холодильника.
So, first and foremost, with what it takes to start it with the size of the refrigerator.

Перше і найголовніше, це задати собі питання,
First and most important, is to ask yourself the question;

Що стосується втрати даних програмного забезпечення, перше і найголовніше, що потрібно пам'ятати,- це не працювати з відповідним накопичувачем.
When dealing with file loss, the first and most important thing to keep in mind is not to work with the drive in question.

Що стосується втрати даних програмного забезпечення, перше і найголовніше, що потрібно пам'ятати,- це не працювати з відповідним накопичувачем.
When dealing with a software data loss, the first and most important thing to keep in mind is not to work with the drive in question.

Перше і найголовніше правильно- під час сну необхідно приймати правильну позу,
The first and most important thing is right- during sleep, you need to take the correct posture,

Перше і найголовніше, що слід запам'ятати,- будь-яке навчання потрібно проводити,
First and more main all, that it follows to memorize,- any studies need to be conducted,

Але перше і найголовніше місце передання віри- це власний дім,
Yet the first and most important place for passing on the faith is the home,

Перше і найголовніше передбачення на 2016 рік від знаменитого Нострадамуса говорить про те,
And here is the first and most important prediction for 2015: at the beginning of this period a new Messiah

Перша і найголовніша причина- це здоров'я.
The first and most important reason is simply health.