ПЕРШИЙ ДЕНЬ КОНФЕРЕНЦІЇ - переклад на Англійською

• first day of the conference

Приклади вживання Перший день конференції Українська мовою та їх переклад на Англійською

У програмі першого дня конференції- Форум молодих лідерів,
The program of the first day of the conference is the Forum of Young Leaders,

Що буде, якщо afterparty почнеться з першого дня конференції і закінчиться в останній?
What happens if afterparty starts from the first day of the conference and ends on the last one?

Традиційним завершенням першого дня конференції став гала-вечір у ресторані на березі річки.
As usual, the first day of the conference ended with a gala evening, held in the restaurant on the river bank.

Наступним етапом першого дня конференції стала екскурсія до старусиної ферми«Страус-Південь».
The next stage of the first day of the conference was the excursion to the old-fashioned farm“Ostrich-South”.

Спеціальним гостем першого дня конференції став Андрій Чигаркін, експерт з інформаційної безпеки.
Andriy Chigarkin, IT security expert was a special guest of the first day of the conference.

дружня атмосфера- це те, що потрібно, щоб відпочити після непростого першого дня конференції.
friendly atmosphere is what you need to relax after a difficult first day of the conference.

В рамках першого дня конференції планується ознайомлення з факультетами університету та обговорення подальшої співпраці
During the first day of the conference, it is planned to acquaint the participants with the faculties of the university

Перший день конференції розробників Google I/ O 2016 був дуже напруженим.
The first day of the Google I/ O 2016 Developer Conference was very stressful.

Пан Корбін виступає в перший день конференції праці в Брайтоні.
Mr Corbyn was speaking on day one of the Labour conference in Brighton.

Повідомляємо вам, що робота у перший день конференції 27 листопада 2018 року відбудеться у м. Києві,
We inform you that the first day of the conference on November 27, 2018 will be held

Перший день конференції ІТ Аrena закінчиться вечіркою у клубі FestRepublic,
The first day of IT Arena, 29th of September,

Фабіус розповів, що В. Путін буде серед виступаючих в перший день конференції, разом з президентом США Бараком Обамою,
Laurent Fabius says Putin will be among the speakers on the conference's first day, along with President Barack Obama and leaders of India,

Тематика доповідей першого дня конференції EIHA.
Topics of the first day of the EIHA conference.

У другій частині першого дня конференції було проведено два секційних засідання.
During the first day of the conference, two joint panel sessions were held.

У перший день конференції ми традиційно провели два зібрання.
On the first day of the conference, we traditionally held two meetings.

У перший день конференції були проведені пленарне
On the first day of the conference, a plenary meeting

Перший день конференції буде проведено у форматі Відкритого простору(Open Space).
The first day of the conference will be held in the Open Space format.

Перший день конференції буде теоретичним.
The first day of the conference will be themed.

НоваVR-гарнітура Oculus Go надійшла в продаж в перший день конференції.
The New VR headset Oculus Go on sale in the first day of the conference.

Ці питання будуть розглянуті в перший день конференції.
This topic will be discuised on the first day of conference.