ПЕРШИЙ ДОКУМЕНТ - переклад на Англійською

• first document
• first paper

Приклади вживання Перший документ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як повідомляє"Донецьке агентство новин", першим документ отримав голова ДНР Олександр Захарченко.
According to"Donetsk news Agency", the first document was received by the head of the DND Alexander Zakharchenko.

Згідно з першим документом, майбутньому покупцеві пропонується оформити безвідсотковий кредит на 20 років.
According to the first document, the prospective buyer offered to issue interest-free loan for 20 years.

Згідно з першим документом, усі об'єкти будівництва
According to the first document, all objects under construction

Першим документом, що отримує винахідник після подачі заявки на будь-який об'єкт промислової власності, є повідомлення про встановлення дати подання заявки.
The first document, which the will be received by the inventor upon the submission of application for any industrial property object, is the notification on the setting of application submission date.

Бредфорд став тоді автором першого документа, що стосується самоврядування англійських колоній у Новому Світі- ‘Мэйфлауэрского угоди',
Bradford also recorded the first document of colonial self-governance in the English New World, the"Mayflower Compact," drawn

Деякі автори прямо називають декларацію- першим документом радянської Росії яка носила конституційний характер.
Certain authors directly call the declaration the first document of Soviet Russia having a constitutional nature.

Як очікується, перші документи будуть прийняті вже до кінця липня,
As expected, the first documents will be approved by the end of July,

Декларація є першим документом в історії Організації американських держав, який безпосередньо стосується прав корінних народів країн Північної та Південної Америки.
The declaration is the first instrument in the history of the Organisation of the American States which specifically addresses the rights of the indigenous peoples of the Americas.

Перші документи у сфері ВТС між двома країнами були підписані ще на початку 90-х років минулого століття.
The first documents in the field of military-technical cooperation between the two countries were signed back in the early 1990s.

У цьому випадку переклад першого документа оплачується за стандартними цінами на переклад,
In this case, the translation of the first document is paid according to standard rates,

Адже раніше це був один з перших документів, які вимагав орган з сертифікації перед проведенням сертифікаційного аудиту.
The Quality Manual was one of the first documents that a certification body asked for before the certification audit.

Перші документи про існування постійних поселень в цьому районі відносяться до кінця 16 століття.
The first documents about the existence of permanent settlements in this area date back to the end of the 16th century.

Поява перших документів албанською мовою датується XV століттям нашої ери,
The appearance of the first documents in the Albanian language dates from the fifteenth century AD

Положення про облікову політику є одним з перших документів, які використовуються податковою інспекцією,
Regulation on accounting policy is one of the first documents used by the tax inspection,

Особлива резолюція, прийнята у зв'язку з Ходжалинським геноцидом Організацією Ісламська Конференція, є першим документом, прийнятим міжнародною організацією, яка визнала цю трагедію як«злочин проти людства».
The special resolution on the Khojaly genocide adopted by the Organization of Islamic Cooperation is the first document of international organizations to recognize the Khojaly tragedy as a crime against the humanity.

Підписання Тристоронньою контактною групою перших документів у вересні 2014 року відбулося відразу після прямого вторгнення підрозділів регулярної армії РФ на Донбас
Signing of the first documents in September 2014 followed direct incursion of the Russian regular troops in Donbas and intense hostilities near the city of Ilovaysk-

вважається першим документом написаним італійською мовою.
is considered to be the first document ever written in Italian,

Мій перший документ».
My first document".

Це його перший документ.
That's your first document.

Це був перший документ, який.
So that was the first document that was.