ПЕРШИЙ ТЕРМІН - переклад на Англійською

• first term
• former term

Приклади вживання Перший термін Українська мовою та їх переклад на Англійською

зупинкою“внутрішнього діалогу”(перший термін кращий, бо крім“внутрішніх діалогів” бувають ще й“внутрішні монологи”).
stoppage of“inner dialogue”(the first term is preferable because besides“inner dialogues” there are also“inner monologues”).

Перший термін Путіна пройшов під трендом безпеки,
Putin's first term was under the trend of safety,

жодна назва не підходить точно: перший термін пов'язаний з релігійною функцією, що експерти аж ніяк не схвалюють,
though neither name is exactly accurate: the former term suggests a religious function which is by no means agreed on by experts,

зупинкою“внутрішнього діалогу”(перший термін кращий, бо крім“внутрішніх діалогів” бувають ще й“внутрішні монологи”).
stoppage of“inner dialogue”(the first term is preferable because besides“inner dialogues” there are also“inner monologues”).

Вважають, що першим термін.
We see that the first term.

Більше того, ви можете продовжити вашу політику навіть після вашого першого терміну закінчилася.
Also, you can get another term policy after your first term policy expires.

Все викладав модулі будуть працювати протягом першого терміну курсу.
All the taught modules will run within the first term of the course.

Янукович не досидів до кінця свого першого терміну.
Kennedy would not finish his first term.

Протягом першого терміну ви будете вивчати основи загального управління,
During the first term you will study the fundamentals of general management,

Наприкінці першого терміну Обами, урядові чиновники розкрили російську групу зловмисників, відому дослідникам безпеки,
At the end of Mr Obama's first term, government officials began uncovering a Russian hacking group,

які допоможуть зберегти вагітність на першому терміні.
to help keep the pregnancy for the first time.

У ході свого першого терміну він заморозив урядовий найм,
In his first term, he froze government hiring

Протягом першого терміну президентства Річарда Ніксона викрадачі захоплювали літаки ледь не щотижня,
Throughout President Richard Nixon's first term, hijackers seized commercial flights every week

За час свого першого терміну він протистояв Прогресивної партії Канади, не підтримувала митні тарифи.
In his first term as Prime Minister, he was opposed by the Progressive Party, which did not support trade tariffs.

За час свого першого терміну він протистояв Прогресивної партії Канади, не підтримувала митні тарифи.
In his first term as Prime Minister he was opposed by the Progressive Party, who did not support trade tariffs.

Протягом першого терміну дії класу буде зосереджено на загальне управління,
During the first term, class activities will focus on general management,

Дві третини не думають, що йому вдасться побудувати стіну вздовж мексиканського кордону протягом його першого терміну.
Two-thirds don't think he will succeed in building a wall along the Mexican border during his first term.

про це йшлося ще під час першого терміну Леоніда Кучми в середині 1990-х років.
although this was discussed during the first term of Leonid Kuchma in the mid-1990s.

чому не було ніякої реформи в сфері секс-праці протягом їх першого терміну повноважень.
would repeal PCEPA or why there was no reform during their first term.

стати Бушем першого терміну.
divide Ukraine and be first-term Bush.