ПЕРШИЙ ШЛЯХ - переклад на Англійською

• first way
• first path
• first step
• is the primary route

Приклади вживання Перший шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

армію із цього положення, що от він, той Тулон, що виведе його з рядів невідомих офіцерів і відкриє йому перший шлях до слави!
that here was the Toulon that would lift him from the ranks of obscure officers and offer him the first step to fame!

Першими шлях до заміського житлового будинку“проторували” представники великого бізнесу.
The first way to suburban apartment building"protoruvaly" representatives of big business.

Перші шляхи, вимощенні каменем, з'явилися у Франції ще в ХVІ ст.
The first way, otmostki stone yet appeared in France in Sixteenth century.

Ми вирішили піти першим шляхом.
We decided to take the first path.

Безумовно, ми маємо йти першим шляхом.
Obviously we should follow the first way.

Створення дикого саду першим шляхом частіше практикується серед молодих ландшафтних дизайнерів.
Creating a wild garden on the first path is more often practiced among young landscape designers.

Ваза не вдарив айсберга, але все ж таки безплідно затонув у самому першому шляху.
Vasa did not hit an iceberg but still ignominiously sunk on its very first journey.

Перші шляхи з асфальтобетонним покриттям з'явилися в Європі лише в першій половині ХІХ ст.
The first way of bituminous concrete pavement appeared in Europe only in the first half of the nineteenth century.

Основний її результат полягає у встановленні перших шляхів для все більшого технічного освоєння біології.
Its main result is the establishment of the first ways for increasing the technical development of biology.

Зокрема, вчені виявили, що зміна першого шляхи подвоїло тривалість життя хробака,
Specifically, scientists found that altering the former pathway doubled a worm's lifespan,

У цьому випадку почуття страху, ініційоване першим шляхом, блокується функціонуванням другого шляху,
In the case of a sense of fear, the person who is initiated by the first path is blocked by the functioning of the second path,

тому ЕРС для цього шляху буде точно таке ж значення, як і для першого шляху.
so the EMF around this path is the same as for the first path.

Прихильники першого шляху прагнули до побудови Європейської федерації
Proponents of the first path sought to build a supranational European Federation

Перший шлях мало ефективний.
The first way is inefficient.

Перший шлях мало ефективний.
The first way will not be effective.

Перший шлях мало ефективний.
The first paragraph is ineffective.

Перший шлях буде значно швидше.
The first way will be a lot faster.

Перший шлях реалізується за допомогою електродефібрілляціі.
The first way is realized by means of electrodefibrillation.

Перший шлях несе небезпеку російської окупації.
The first way poses a threat to Russian occupation.

Цілком очевидно, що перший шлях неприйнятний.
Clearly, the first option is unacceptable.