ПЕРШИМ ПОВНИМ - переклад на Англійською

• first full
• first complete

Приклади вживання Першим повним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша повна Біблія нідерландською була надрукована у 1526 році Яковом ван Лізвельтом.
The first complete Dutch Bible had been printed in Antwerp in 1526 by Jacob van Liesveldt.

Перша повна трансплантація обличчя в світі було вироблено в Іспанії в 2010 році.
The world's first full face transplant was done in Spain in 2010.

Перший повний іспит був розроблений в школі Сент-Едвардс в Ромсі, Хантс.
The first complete exam was developed at St Edwards School in Romsey, Hants.

Футбольна команда Веббер Воїн змагалися у своєму першому повному сезоні в 2003 році.
The Webber Warrior football team competed in its first full season in 2003.

Це був перший повний переклад третього
This was the first complete English translation of the third

Перший повний переклад Біблії також відноситься до цього періоду.
The first complete Bible translation also dates to this period.

Перша повна Біблія нідерландською була надрукована у 1526 році Яковом ван Лізвельтом.
The first complete Dutch Bible was printed in Antwerp in 1526 by Jacob van Liesvelt.

Перші повні постановки.
Full primary series.

Це буде перше повне сонячне затемнення за 38 років.
This will be the first total solar eclipse to cross our country in 38 years.

Це буде перше повне сонячне затемнення за 38 років.
This will be the country's first total solar eclipse in 38 years.

І ще це буде перше повне сонячне затемнення, яке буде видно тільки…?
This will be the first total solar eclipse to ever be seen…?

Єврейська Пасха, як правило, відбувається на першому повний місяць після весняного рівнодення(хоча іноді воно падає на другий повний місяць).
Jewish Passover usually occurs on the first full moon following the vernal equinox(although occasionally it will fall on the second full moon).

Перший повний текст французької Біблії був зроблений Жаком Лефевром з Етапля
The first complete French Bible was a translation by Jacques Lefèvre d'Étaples,

Протягом першого повного року після придбання компанія Bayer продовжує очікувати на значне збільшення обсягів продаж
For the first full year following the acquisition, we continue to expect a significant increase in sales

Наступний наш крок- створити першу повну тривимірну карту магнітного поля галактики
Our next step is to create the first full 3-D map of the galaxy's magnetic field

Перше повне доведення цього твердження в 1873 оприлюднив Карл Гіргольцер.[1].
The first complete proof of this latter claim was published posthumously in 1873 by Carl Hierholzer.[1].

Математики з Александрії читали та цитували його, проте перша повна компіляція була зроблена тільки 530 р. н. е.
Mathematicians from Alexandria read and quoted him, but the first comprehensive compilation was not made until c.

BMW 1-ї серії(149 493 автомобіля) у своєму першому повному році виробництва користувався високим попитом(минулий рік: 39 247).
With a total of 149,493 units sold, the BMW 1 Series met high demand in its first full year of production(2004: 39,247 units).

Другий диск Sum 41 та перший повний альбом,«All Killer No Filler»,
Sum 41's first full-length album, All Killer No Filler,

Перше повне доведення цього твердження в 1873 оприлюднив Карл Гьехолзер.[1].
The first complete proof of this latter claim was published posthumously in 1873 by Carl Hierholzer.[1].