ПЕРШИХ ШЕСТИ МІСЯЦІВ - переклад на Англійською

• first six months

Приклади вживання Перших шести місяців Українська мовою та їх переклад на Англійською

дав таку дуже доречну пораду:"Протягом перших шести місяців не давайте нікому ані однієї рекомендації, ставте запитання, уважно слухайте відповіді
it was extremely helpful-'Don't offer ANY(!) advice for the first 6 months… just ask high value questions,

Мета перших шести місяців програми полягає в тому, щоб відкрити студентам повний спектр нанонауки
The aim of the first six months of the programme is to expose students to the full breadth of nanoscience

Наприклад, звіти показують, США, які протягом перших шести місяців 2009 року Anheuser-Busch,
For example, reports from the US show that, for the first 6 months of 2009, Anheuser-Busch,

Протягом перших шести місяців, навіть після врахування вартості введення соціального житла в експлуатацію, було визначено, що для 95 перших учасників програми, середня середня економія становила 53%- майже$
During the first six months, the study reported an average cost-savings of 53 percent(even after considering the cost of administering the housing's 95 residents)- nearly $2,500 per month per person in health

Протягом перших шести місяців, навіть після врахування вартості введення соціального житла в експлуатацію, було визначено, що для 95 перших учасників програми,
During the first six months, even after considering the cost of administering housing for the 95 residents in a Housing First program in downtown Seattle,

Протягом перших шести місяців, навіть після врахування вартості введення соціального житла в експлуатацію,
During the first six months, even after considering the cost of administering the housing,

і все, що я маю зробити зараз- це просто натиснути клавішу!» Протягом перших шести місяців після покупки я писав треки,
now all I have to do is press a key!” So, within the first six months of buying all this hardware,

Перших шість місяців- неофіційно.
The first six months are non-practising.

Перших шість місяців цього року принесли в Україну багато горя.
The first six months of this year created a great deal of turmoil.

Перші шість місяців проекту будуть присвячені.
The first six-month project aims to.

Минули перші шість місяців життя.
During the first 6 months of the life.

Враховуючи вищевикладене, можна стверджувати, що більше 50% загального обсягу виробництва електроенергії буде продано в перші шість місяців за регульованою ціною.
Considering the above, it is fair to say that more than 50% of the overall electricity production will be in the first six month sold at a regulated price.

Він повинен відбути перші шість місяців терміну в домашньому ув'язненні з електронним моніторингом.
The the first six months of supervised release must be served in home detention with electronic monitoring.

Таїланд відчув зменшення міжнародних відвідувачів на 16% за перших шість місяців 2009, але потім чотири місяці 2009 спостерігалося повернення іноземних туристів у Таїланд з помітним зростом листопаді і грудні.
Thailand experienced a decrease of international visitors of 16% over the first six months of 2009 but the last four months of 2009 have seen a return of foreign tourists to Thailand with a marked increase in the months of November and December.

Таїланд відчув зменшення міжнародних відвідувачів на 16% за перших шість місяців 2009, але потім чотири місяці 2009 спостерігалося повернення іноземних туристів у Таїланд з помітним зростом листопаді і грудні.
Thailand experienced a 16% decrease in international visitors during the first six months of 2009, but the remainder of the year saw a return of foreign tourists(with a marked increase in November and December).

Що доходи біткойн-майнерів за перші шість місяців 2018 року склали рекордні$ 4, 7 млрд, однак постійно зростаюча конкуренція
Bitcoin miners profit amounted to a record$ 4.7 billion for the first six months of 2018, however,

Коефіцієнт витрат/доходу становив 58. 2% за перші шість місяців 2011 року(60. 8% у другому кварталі),
The cost/income ratio reaches 58.2% in the first six months of 2011(60.8% in the second quarter), a slight decline

За перші шість місяців поточного року обсяг залучених коштів фізичних осіб у всіх валютах збільшився на 5,
In the first six months of this year, the amount of attracted funds of individuals in all currencies increased by 5.4%,

Також повідомлялося, що за перші шість місяців 2018 року кількість відділень банків в Україні скоротилася на 361(3,8%)- до 9128.
It was also reported that for the first six months of 2018, the number of branches of banks in Ukraine in the first half of 2018 decreased by 361(3,8%) to 9128.

Експорт з Грузії до ЄС збільшився на 12% за перші шість місяців дії ПВЗВТ, а експорт деякої грузинської продукції,
Exports from Georgia to the EU rose by 12% in the first six months of the DCFTA, while exports of some Georgian products, like hazelnuts,