ПЕРШОМУ КАНАЛІ - переклад на Англійською

• first channel
• channel one

Приклади вживання Першому каналі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кількісному вираженні, за статистичними даними Т1Ч8 ІЛсгаіпе на Першому каналі Національного радіо,
In quantity, as statistical data of TSN Ukraine at First Channel of National Radio testify,

Телеведучий Іван Ургант в ефірі передачі"Вечірній Ургант" на Першому каналі приніс вибачення партії"Комуністи Росії" за свої слова про Володимира Леніна
TV presenter Ivan Urgant on air of transfer"Evening Urgant" on channel one apologized to the party"Communists of Russia" for his words about Vladimir Lenin

мовлення якого базується на першому каналі російській версії«Eвроспорта».
broadcasting which is based on the first channel of Russian version of"Evrosporta".

потім прийняла пропозицію про участь у шоу на Першому каналі.
then took a proposal to participate in the show on the First channel.

Березня 2017 року на першому каналі білоруського державного телебачення«Беларусь 1»
On March 6, 2017, the first channel of the Belarusian state television,

Поїздка співачки в Португалію обійшлася Першому каналу приблизно в 15 мільйонів рублів.
The singer's trip to Portugal cost the First channel about 15 million rubles.

Родичі Лізи повідомили Першому каналу, що поліція відмовляється шукати винних.
Lisa's relatives told Channel One that the police was refusing to find the perpetrators.

Першому каналу.
The First Channel.

Право вибору учасника від РФ було надано Першому каналу.
The right choice of the participant from the Russian Federation was granted the First Channel.

Національна радіостанція білоруського радіо- Перший канал ФМ. Слухайте Білоруські.
Belarusian national radio station- Channel One FM. Listen Belarusian information.

З 1995 року транслюється по російському"Першому каналу".
Since 1995, broadcast on the Russian“First channel”.

Перший канал 8hours, що регулюється до 70%.
Channel one 8hours dimmable up to 70%.

Першого каналу.
The First Channel.

Перший канал(Росія).
Channel One(Russia).

Слухати в ефірі Першого Каналу- інформаційні,
Play on the First Channel- News,

Російський Перший канал відмовився транслювати Євробачення.
Russia's Channel One refused to broadcast Eurovision.

Російського Першого каналу.
The Russian First Channel.

Є одним з тематичних програм російського громадського телебачення Перший канал.
It is one of the thematic programs of the Russian Public Television Channel One.

Першим каналом” володіють однокурсниця Путіна
First channel” own classmate

На жаль, обидві пропозиції були відхилені“Першим каналом”.
Unfortunately, both proposals were rejected by‘Channel One'.