ПЕРШІЙ СПРОБІ - переклад на Англійською

• first attempt
• first try

Приклади вживання Першій спробі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це були перші спроби зібрати всю грецьку літературу.
It was the first attempt to collect all Greek literature.

Перші спроби рубай на WEB.
First try on the web.

Перші спроби у бізнесі були провальними.
My first attempt at business failed.

Перші спроби були не такими вдалими.
First try was not so good.

Це були перші спроби в літературі.
It is the first attempt in the literature.

Перша спроба прямого ефіру.
First try the direct connection.

Перші спроби робилися багато років тому.
First attempt was several years ago.

Перша спроба для нього стала розчаруванням.
My first try was a disappointment.

Перші спроби у бізнесі були провальними.
His first attempt at business failed.

Перші спроби перекладу!
My first attempt at translation!

Випускники асистента пройшли національний сертифікаційний іспит з першої спроби.
Physician Assistant graduates passed the National certification exam on first try.

Можливо, то були перші спроби цього.
This was probably the first attempt at that.

Режисерів, які змогли створити шедевр з першої спроби.
Directors who were able to create a masterpiece on the first try.

Індія запустила«Мангальян» порівняно дешево та з першої спроби.
India has launched“Mangalian” at a relatively cheap price and on the first try.

Для більшості з них це були перші спроби програмувати.
For most of them, it was the first attempt to program.

Рідко кому вдається зробити щось правильно з першої спроби.
It is very rare anyone will get anything right on their first try.

Були, навіть, перші спроби зробити кіно.
It was my first attempt at making a film.

Перші спроби штурму провалилися.
The first attempted assault failed.

У Сполучених Штатах перші спроби комерційного використання БПЛА були заблоковані регулюванням FAA.
In the United States, initial attempts at commercial use of UAVs were blocked by FAA regulation.

Перші спроби побудови публічних профілів будуть болісними, часом незручними.
The early attempts at building public profiles will be painful, at times embarrassing.