ПЕРШІ ДЕСЯТЬ - переклад на Англійською

• first ten
• top 10

Приклади вживання Перші десять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші десять років життя дитини багато вчених називають«вікном можливостей».
The first 10 years of a child's life is what scientist often cite as the“window of opportunity.”.

Січня 2008 року він зробив перше публічне пропозицію- і за перші десять днів його дванадцять друзів придбали 929 акцій.
On January 26, 2008, he had his initial public offering- and in the first 10 days, 12 of his friends purchased 929 shares.

він зміг організувати провести перші десять місяців його новим призначенням до Бразилії.
he was able to arrange to spend the first ten months of his new appointment in Brazil.

Більшість з нас, на жаль, не розуміють, що ці, здавалося б, нестерпні перші десять днів- явище тимчасове.
What people don't realize is that this seemingly unbearable first 10 days is only temporary.

Квітня 1979 р. Чорнобильська АЕС виробила перші десять мільярдів кВт. год електроенергії.
April 22, 1979- The Chornobyl Nuclear Power Plant generated the first 10 billion kWh of electricity.

У династії Західний Цзінь перші десять років(274 року),
In the Western Jin Dynasty, the first ten years(274 years),

цінними для мусульман є саме перші десять днів місяця,
valuable for Muslims are the first ten days of the month,

Норвегією займають перші десять місць по охороні здоров'я
hold top 10 ranks for health

За перші десять років роботи в системі МЗС Дмитро Сергійович успішно просунувся по службових кар'єрних сходах від посту чергового референта до першого секретаря посольства Росії в Турецькій Республіці.
During the first ten years of work in the Foreign Ministry system, Dmitry Sergeevich successfully advanced through the career ladder from the post of duty assistant to the first secretary of the Russian Embassy in the Republic of Turkey.

Зокрема, за перші десять місяців поточного року обсяги імпорту КНР зросли на 21,
In particular, within the first ten months of the current year, the PRC's imports increased

за рейтингами Нільсена його переглянули 34, 3 мільйони людей за перші десять днів випуску,
was watched by 34.3 million people over its first ten days of release,

прожили там перші десять років життя.
living there for the first ten years of their lives.

За перші десять місяців поточного року Audi збільшила свої продажі в Індії на 55%,
For the first 10 months of 2012, Audi posted a 55-percent increase

найкраще оплачувати їх в перші десять днів з моменту порушення,
it is best to pay for them in the first ten days of the violation,

У перші десять днів зародок ще не прикріпився до стінки матки
In the first ten days, the embryo is not attached to the uterine wall

дана супутникова платформа пропрацювала двадцять років у країні з населенням у майже 150 мільйонів, і при цьому перші десять років взагалі не мала конкурентів- це просто ганьба.
as of this satellite platform has worked for twenty years in a country with a population of almost 150 million, while the first ten years had no competitors- it's just a shame.

Знижка першим десяти інвесторам.
Discount for the first ten investors.

Як стане першим десяти змін у найближчому майбутньому?
How Might the Top 10 Change in the Future?

Я вітаю перших десятьох студентів.
Congratulations to the top five students.

Це те, чого нам бракувало в перших десяти матчах.
That's something we lacked in the first six games.