Приклади вживання
The first ten
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Within the first ten months of this year, they invested 11.2
За перші десять місяців поточного року вони інвестували у розвиток«Поясу
One participant wrote,"In the first ten days, whenever I opened up an Internet browser, my fingers would
Один з учасників описав цей звичний аспект так:”В перші 10 днів, коли я відкривав інтернет-браузер,
The number of representatives in the first ten leading Barcelona, the three players
За кількістю представників у першій десятці лідирує каталонський футбольний клуб“Барселона”,
During the first ten years of the XXI century mobile phones have become smarter,
За перші десять років XXI століття мобільні телефони«порозумнішали», обзавелися потужними процесорами
The first ten amendments, collectively named the Bill of Rights,
Перші 10 поправок, що отримали найменування«Білль про права»,
The number of representatives in the first ten leading Barcelona,
За кількістю представників у першій десятці лідирує Барселона,
Nevertheless, at the time of this review, the total capitalization of the first ten cryptocurrencies of the Coinmarketcap rating is $122.4 billion.
Проте на момент написання даного огляду сукупна капіталізація перших десяти криптовалюта рейтингу становить$ 122, 4 млрд.
Recruit 35 loops and the first ten rows of knit as well,
Набираємо 35 петель і перші десять рядів в'яжемо так само,
The first ten amendments, known together as the Bill of Rights,
Перші 10 поправок, що отримали найменування«Білль про права»,
PS Going back to the International Happiness Rating, the first ten countries are in Northern Europe.
Якщо на хвилинку повернутися до міжнародного рейтингу щастя, то можна помітити, що у першій десятці- країни Північної Європи.
The current service cost in each of the first ten years reflects the probability that the employee may not complete ten years of service.
У кожному з перших десяти років вартість поточних послуг та теперішня вартість зобов'язання відображають імовірність того, що працівник може не надавати послуги протягом повних десяти років.
For the first ten years of Licinia's service, she's considered in training, learning how to be a Vestal Virgin.
Впродовж перших 10 років служіння Лукінії вона буде вчитися бути весталкою.
Gradually, the range has expanded, and for the first ten years of operation the company has increased release of cars almost 50 times.
Поступово модельний ряд розширився, і за перші десять років роботи компанія збільшила випуск авто майже в 50 разів.
With reforms, the first ten years are the hardest because it's not fully clear what impact they have.
Перші 10 років реформ- найважчі, оскільки не цілком зрозуміло, який уплив вони чинять.
These articles were the first ten amendments to the U.S. Constitution,
Ці статті склали десять перших поправок до Конституції США,
Now cross off in the first ten sentencesthe word"should"
Тепер викресліть в перших десяти пропозиціях слово«повинен»
Walt Disney Studios Home Entertainment released the first ten episodes in a set entitled Make It or Break It- Volume 1: Extended Edition.
Walt Disney Studios Home Entertainment випустив збірник перших 10 епізодів під оригінальною назвою"Make It або Break It- Volume 1: Extended Edition".
Thus, within the first ten months of this year, the number of enterprises with foreign capital increased by 15.9%.
Так, за перші десять місяців поточного року кількість підприємств з іноземним капіталом збільшилась на 15, 9%.
It was calculated that the number of those who die in the first ten years after the end of military action exceeds the number of those who die during military action.
Було підраховано, що кількість тих, хто гине в перші 10 років по закінченні воєнної кампанії, перевищує кількість загиблих впродовж бойових дій.
On June 9, the European Solidarity Party presented the first ten of its list for the early parliamentary elections which are scheduled for July 21.
Червня«Європейська солідарність» представила першу десятку свого списку на дострокові парламентські вибори, які заплановані на 21 липня.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文