ПИСЬМОВУ ЗГОДУ - переклад на Англійською

• written consent
• written agreement
• written permission
• agree in writing

Приклади вживання Письмову згоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

До заявки необхідно додати письмову згоду автора або авторів на участь у конкурсі
The entry should include a written consent of the author or authors to take part in the contest

отримав його попередню письмову згоду;
obtained its prior written consent;

третьою стороною, якщо Sennheiser не дав свою попередню письмову згоду стосовно характеру і ступеня модифікації;
unless Aveo Systems has given its prior written consent to the nature and extent of the modification.

третьою стороною, якщо Sennheiser не дав свою попередню письмову згоду стосовно характеру і ступеня модифікації;
unless Sennheiser has given its prior written consent to the nature and extent of the modification.

Письмова заява повинна бути включена в рукопис, що свідчить про те, що автори отримали і архівували письмову згоду пацієнта.
A written statement must be included in the manuscript, which indicates that the authors received and archived the written consent of the patient.

ці Користувачі повинні пред'явити письмову згоду батьків або опікунів перед отриманням гонорару.
such Users shall provide written consent from their parents or guardians before receiving a remineration.

вона повинна отримати попередню письмову згоду органа, який надав цю інформацію.
it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information.

третьою стороною, якщо Sennheiser не дав свою попередню письмову згоду стосовно характеру і ступеня модифікації;
unless Neumann has given its prior written consent to the nature and extent of the modification.

при цьому компанія бере письмову згоду суб'єкта на обробку його персональних даних.
while Company takes the written consent of the entity to process its personal data.

Я думаю, що доречно в майбутньому передбачити письмову згоду волонтерів на членство в комісії.
I think it would be advisable in future to envisage written consent from volunteers to membership in the commission.

В окремих випадках Абонент на вимогу Виконавця зобов'язаний надати письмову згоду третіх осіб на обробку їх персональних даних.
In some cases, the Subscriber, at the request of the Contractor, is obliged to provide a written consent of third parties to the processing of their personal data.

вона повинна отримати попередню письмову згоду органа, який надав цю інформацію.
it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information.

отримав його попередню письмову згоду;
obtained its prior written consent;

то працівник повинен бути повідомлений про це заздалегідь і від нього має бути отримано письмову згоду.
the employee shall be notified in advance of this in writing and written consent shall be obtained from him.

третьою стороною, якщо Sennheiser не дав свою попередню письмову згоду стосовно характеру і ступеня модифікації;
unless Jabra has given its prior written consent to the nature& extent of the modification.

Якщо таких немає, необхідно мати письмову згоду від осіб, які за законом
If these persons cannot be found, the written consent to such evacuation of the persons who by law

Крім цих документів буде потрібно письмову згоду на перепланування мешканців будинку або квартири.
In addition to these documents require the written consent of the tenants in the redevelopment house or apartment.

Маєте письмову згоду або дозвіл фізичної особи, що згадується в вашому повідомленні;
You have the written consent and/or permission of the individuals referenced in your Submission;

бути надано за умови, що такі Користувачі відповідають певним вимогам та мають письмову згоду ЦІТ на здійснення такої діяльності з використанням CITeXchange.
be granted by CIT, if they meet specific requirements and if written permission of CIT for doing so using CITeXchange is issued.

У разі, якщо це було на вашій приватній власності талон буде правовим тільки тоді, коли співробітник поліції письмову згоду власника майна.
In case it was on private property your speeding ticket would be legal only if the police officer had a written consent from the owner of the property.