ПЛАНУЮТЬ ЗАВЕРШИТИ - переклад на Англійською

• plan to complete
• is scheduled to be completed
• is expected to be completed
• intending to complete

Приклади вживання Планують завершити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторони планують завершити транзакцію у другому кварталі 2013 р. за умови отримання дозволу від Антимонопольного Комітету України.
The Parties expect to close the deal in the second quarter of 2013 subject to obtaining the permit from the Antimonopoly Committee of Ukraine.

Українська Софтверна Компанія повідомляє, що Nokia та Alcatel-Lucent планують завершити угоду в першій половині 2016.
Nokia and Alcatel-Lucent are expected to close the deal in the first half of 2016.

цей процес планують завершити раніше.
the process is planned to be completed earlier.

Будівництво нового терміналу лондонського аеропорту Станстед планують завершити до 2020 року.
A visualisation of the new arrivals terminal at London Stansted Airport, which is set to be completed in 2020.

Проект, що почався ще в 70-і роки минулого століття, планують завершити в 2050 році.
The project, which began in the 70s of the last century, is planned to be completed in 2050.

це дало впевненість у запровадженні ІІ етапу децентралізації в країні, який планують завершити в 2020 році.
this gave confidence in implementation of the second phase of decentralisation in the country, scheduled to be completed in 2020.

Станцію будуватимуть в 2 етапи- потужність 1, 2 ГВт буде встановлено на першому етапі, який планують завершити в четвертому кварталі 2022 року,
The plant will be built over two stages- a 1.2 GW first stage which is expected to be completed in the fourth quarter of 2022,

Проект трубопроводу вартістю 9, 5 мільярдів доларів, реалізацію якого планують завершити до кінця 2020 року,
The $9.5 billion pipeline project, which is slated to be completed late next year,

представники партії, яка сформувала нову парламентську більшість, неодноразово запевняли, що планують завершити реформу до осені 2020 року,
as representatives of the party that formed the new parliamentary majority have repeatedly asserted that they plan to complete the reform by the autumn of 2020,

Ми плануємо завершити випробування крилатої ракети Нептун.
We plan to complete tests of cruise missiles Neptune.

Компанія планує завершити проект на початку 2020-х років.
The company is set to complete the project in early 2020.

Плануємо завершити будівництво і ввести майданчик в експлуатацію до літа наступного року.
We plan to complete the construction and commission the platform by next summer.

Google планує завершити цю операцію протягом найближчих декількох місяців.
Google expects to finalize the deal in the coming months.

Сьогодні вночі плануємо завершити асфальтування у нижньому шарі асфальтобетону.
Next night, we plan to finish the bottom asphalt concrete layer.

Я планую завершити його в першу чергу.
I plan to finish them first.

Moody's планує завершити перегляд рейтингу протягом двох місяців.
Moody's expects to complete the review within two months.

Сьогодні плануємо завершити асфальтування нижнім шаром асфальтобетону.
Today we plan to finish installing the bottom asphalt concrete layer.

У 2018 році Уряд планує завершити реорганізацію міністерств;
In 2018 the Government intends to complete the reorganization of ministries;

Держземагентство України планує завершити загальну інвентаризацію земель до 2020 року.
Goszemagentstvo Ukraine is planning to complete a total inventory of the land to 2020.

Цього року плануємо завершити будівництво 8-ї черги.
This week you will complete building code 8.