Приклади вживання Планується запустити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всього до 2020 року планується запустити 75 поїздів, завершити 37 станцій на 3-х лініях:
The country is aiming to run 75 trains, complete 37 stationsМайбутні місії NASA, таких як магнітосферні місії багатомасштабне, який планується запустити в 2014 році, буде в змозі датчика руху сонячного вітру при ще менших масштабах.
Future NASA missions such as the Magnetospheric Multiscale mission, scheduled for launch in 2014, will be able to probe the movements of the solar wind at even smaller scales.Орієнтовно завод планується запустити до кінця серпня цього року",- цитує Ісаєва ТАСС.
The plant is expected to be launched by the end of August this year," TASS quotes Isayeva.Учені говорять, що ця планета буде головним кандидатом на дослідження космічним телескопом Джеймса Вебба(НАСА/ ЕКА/ ККА), який планується запустити в кінці цього десятиліття.
Scientists say it will be a prime candidate Для отримання фактичних фотографій нам доведеться зачекати на Сонячний орбітер від ESA, який планується запустити в 2020 році.
Для отримання фактичних фотографій нам доведеться зачекати на Сонячний орбітер від ESA, який планується запустити в 2020 році.
Цю техніку використовуватиме місія PLATO Європейського космічного агентства, яку планується запустити у 2026 році.
PLATO Цю техніку використовуватиме місія PLATO Європейського космічного агентства, яку планується запустити у 2026 році.
The same technique will be used by the European Space Agency's PLATO mission, expected to launch in 2024.4 ГГц радіостанціями, і планується запустити цю найближчу весну.
2.4GHz radios and is scheduled for launch this coming spring.Цього разу ми укомплектували сонячну електростанцію потужністю 5 МВт, яку планується запустити на початку 2019 року.
This time we completed a 5 MW solar power plant, which is planned to be launched in early 2019.найближчим часом проект планується запустити у виробництво.
in the near future the project is planned to be put into production.але і у Франції планується запустити роботу мережі передавачів різної потужності на значну територію.
also in France it is planned to start operation of different power transmitters network in a large territory.В ході експерименту на висоту близько 20 кілометрів над поверхнею Землі планується запустити повітряну кулю, за допомогою якої буде випущений невеликий аерозольний балон карбонату кальцію.
During the experiment, at a height of about 20 kilometers above The earth's surface, it is planned to launch a balloon with the help of which a small aerosol balloon of calcium carbonate will Зонд Parker Solar Probe розміром з автомобіль і вартістю 1, 5 млрд доларів планується запустити на ракеті Delta IV Heavy з мису Канаверал в американському штаті Флорида під час 65-хвилинного вікна для запуску,
NASA's car-sized, $1.5 billion Parker Solar Probe is scheduled to launch on a Delta IV Heavy rocket from Cape Canaveral, Florida during a 65-minute S10 планується запустити до відкриття Mobile World Congress 2019, який відбудеться в кінці лютого,
S10 is scheduled to launch by the opening of Mobile World Congress 2019,Итак, на«ЮНІСОН» планується запустити дві смуги зварювання кузовів,
So, to"Unison" is scheduled to launch two bodies welding strip,Зонд Parker Solar Probe розміром з автомобіль і вартістю 1, 5 млрд доларів планується запустити на ракеті Delta IV Heavy з мису Канаверал в американському штаті Флорида під час 65-хвилинного вікна для запуску,
NASA's car-sized, 1.5 billion US dollar Parker Solar Probe is scheduled to launch on a Delta IV Heavy rocket from Cape Canaveral, Florida during a 65-minute Компанія“Інформаційних систем супутникового”(СОКІВ) імені Решетньова приступила до створення супутників зв'язку“Експрес-80” і“Експрес-103”, які планується запустити в третьому кварталі 2019 року, повідомляє підприємство.
Company“Information satellite systems”(ASCS) Reshetnev initiated the establishment of communication satellites“Express-80” and“Express-103”, which is scheduled to launch in the third quarter 2019 year, According Китайський супутник Chang'e-4 і ровер планується запустити в грудні цього року, щоб здійснити перше приземлення на зворотній стороні Місяця,
China's Chang'e-4 lander and rover are scheduled to launch in December this year У 2016 році планується запустити власну напіватоматизовану лінію з монтажу модульних конструкцій, що дасть змогу значно зменшити терміни реалізації проектів
In 2016 the company is planning to launch its own half-automated line of module construction installation which will give an opportunity 
