ПОБАЧИЛИ ЦЕ - переклад на Англійською

• saw this
• see this

Приклади вживання Побачили це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я хочу, щоб ви побачили це самі.
But I want you to see this for yourself.

Вони дійсно знаходяться у безпеці і ми сьогодні побачили це на власні очі».
It was so real and we saw it with our own eyes.”.

Ахх, планета нагрівається, очевидно, що ми побачили це літо….
Ahhh the planet warms up, obviously we saw it this summer….

Що вам відразу прийшло на думку, коли ви побачили це запитання?
Now, what did you immediately think when you saw that?

Я хочу, щоб ви побачили це.
I do want you to see this.

Друзі, я хочу, щоб ви побачили це.
I want you guys to see it.

Друзі, я хочу, щоб ви побачили це.
I want you guys to see this.

Коли наші дослідники побачили це, що насправді їх в шоці,"Генеральний директор компанії DeepMind в,
When our researchers saw this, that actually shocked them,” DeepMind's CEO,

Якщо б Ви побачили це дивна істота в океані,
If you saw this vessel in the middle of the ocean,

Коли ми побачили це, ми відчули, що це щось, що може мати значущий вплив на світ.
When we saw this, we felt that this is something that can have significant impact in the world.

Коли ми побачили це, ми зрозуміли, що ніхто раніше цього ніколи не бачив
When we saw this, we knew straight away,

Якщо б ви побачили це як початкову сцену фільму,
If you saw this as the opening scene of a movie,

І коли США та Європа побачили це, вони фактично відповіли так:«Воу.
When the U.S. and Europe saw this, they basically said:“Wow.

У ньому говорилося«Досить рахувати, розкажіть експериментатору, що ви побачили це повідомлення, і отримаєте 250 доларів».
He secretly placed a message halfway through the newspaper that said“Tell the experimenter that you saw this and you will receive $250″.

Іншими словами, коли ми побачили це зображення 10 вересня, ми знали, що пристрій працює,
In other words, when we saw that picture on September 10th we knew the machine worked,

розкажіть експериментатору, що ви побачили це повідомлення, і отримаєте 250 доларів».
tell the experimenter you have seen this and win $250.”.

Якщо б Сонце згасло в цю мить ми б побачили це лише за 8 хвилин, 20 секунд.
If the Sun exploded, we wouldn't know about it for 8 minutes and 20 seconds.

У ньому говорилося«Досить рахувати, розкажіть експериментатору, що ви побачили це повідомлення, і отримаєте 250 доларів».
I had secretly placed a large message halfway through the newspaper saying:“Tell the experimenter you have seen this and win £250.”.

Скажіть мені щось, ви подумали що воно швидке, коли ви вперше побачили це?
Tell me something, did you think it was quick when you first saw it?

де держслужбовці Камеруна побачили це і допомогли йому отримати державний грант.
where a Cameroonian government official saw it and managed to secure a government grant for him.