ПОВЕРХНІ ЗІРКИ - переклад на Англійською

• the surface of the star
• stellar surface

Приклади вживання Поверхні зірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для оцінки температури поверхні зірки ми можемо використати відому залежність між температурою чорного тіла
To estimate the surface temperature of a star, we can use the known relationship between the temperature of a blackbody, the range of wavelengths that are visible to the human eye.">

Але це температура поверхні зірок.
Includes the surface temperatures of the stars.

Це так близько, що фактично поверхні зірок стикаються, утворюючи між собою«міст».
The stars are so close to each other that their surfaces overlap, making a stellar bridge between them.

Зрештою, воно настільки ущільнюється, що ніщо не може подолати гравітаційний вплив на поверхню зірки: так народжується чорна діра.
Eventually the matter is so dense that nothing can overcome the gravitational pull on the stars' surface: That's when a black hole has been created.

котру протягом кількох десятиліть було використано для картографії поверхні зірок, а останнім часом- у коричневого карлика[8] Luhman 16B(eso1404).
which has been used for several decades to map the surfaces of stars, and recently that of a brown dwarf[8]- Luhman 16B(eso1404).

Астрономи отримали найбільш деталізований знімок поверхні далекої зірки.
Astronomers have obtained the most detailed picture of the surface of a distant star.

Тобто, може бути проблемою знімати зірки з поверхні Місяця.
That is, it could be a problem to take pictures of stars from the moon's surface.

Сила тяжіння на поверхні нейтронної зірки приблизно в 2 х 1011 раз сильніше, ніж на поверхні Землі.
The gravitational field at the neutron star's surface is about 2×1011 times stronger than on Earth.

Сила тяжіння на поверхні нейтронної зірки приблизно в 2 х 1011 раз сильніше, ніж на поверхні Землі.
The gravity on the surface of a neutron star is about 2 x 1011 the force of gravity on Earth.

Сила тяжіння на поверхні нейтронної зірки приблизно в 2 х 1011 раз сильніше, ніж на поверхні Землі.
The gravitational field at the star's surface is about 2×1011 times stronger than on Earth….

Однак на поверхні нашої зірки безперервно відбуваються потужні вибухи,
However, on the surface of our star continuously occurring powerful explosions,

сейсмічного обурення, яке вбиває більшість Cheela на поверхні нейтронної зірки.
of a seismic disturbance that kills most of the Cheela on the surface of the neutron star.

антеною ґратами міліметрового діапазону(ALMA), найбільшим комплексом радіотелескопів, отримала найбільш деталізоване зображення поверхні віддаленої зірки, яке коли-небудь створювалося за допомогою радіотелескопів.
the largest complex of radio telescopes received the most detailed image of the surface of a distant star that ever was created with the help of radio telescopes.

На поверхні зірки розташовано опукле стилізоване зображення солярного знаку.
On the surface of the star there is a convex stylized image of the solar sign.

Це означає, що більша енергія досягає поверхні зірки і збільшує її температуру.
This means that more energy reaches the surface of the star and increases its temperature.

Зоряні плями є регіонами інтенсивної магнітної активності на поверхні зірки.
Starspots are regions of intense magnetic activity on the surface of a star.

не підпускаючи матерію диска до поверхні зірки.
not allowing the matter of the disk to the stellar surface.

Іспанські вчені-астрономи прийшли до висновку, що сонце вступає у фазу особливо сильної активності- бурі на поверхні зірки почастішали і стали значно сильніше.
Spanish scientists, astronomers have found that the sun is entering a phase of particularly strong activity- storm on the surface of the star are much more frequent and stronger.

Уламки утворюють кільце з пилу, яке повільно накручуватиметься до поверхні зірки.
The debris forms a ring of dust that will slowly spiral down onto the surface of the star.

колосальний викид енергії з поверхні зірки.
a huge burst of energy from the surface of the star.