ПОВИННА ВИГЛЯДАТИ - переклад на Англійською

• should look
• must look
• needs to look
• has to look like
• should appear

Приклади вживання Повинна виглядати Українська мовою та їх переклад на Англійською

а тому повинна виглядати максимально акуратно.
and therefore should look most carefully.

Ви думаєте про те, як повинна виглядати ваша гра на андроїд, щоб кожен захотів скачати її на телефон?
You can't decide how your android game should look like in order to attract users and make them want to download it to their devices?

Запис у трудовій книжці про звільнення за власним бажанням як повинна виглядати правильно описано
The record in the work book on dismissal at will, as it should look, is properly described

На цьому відео ми покажемо, як повинна виглядати гарна деленка півонії, готова до висадки на постійне місце.
In this video we will show how a good peony should look like, ready for disembarking to a permanent place.

Приблизно так повинна виглядати в розрізі доріжка, яку ми створюємо своїми руками.
Approximately so it should look like in the context of the tracks that we are creating with their own hands.

Ми ще не маємо достатньо збігів голосів щодо того, як повинна виглядати ця миротворча місія.
Certainly there is not yet sufficient consensus on what this peace mission should look like.

Також слід враховувати і свої побажання того, як повинна виглядати та чи інша тумбочка або стілець.
You should also take into account your own wishes on how this or that bedside table or chair should look like.

які складно відшукати на ринку або в супермаркеті і які змінюють все уявлення про те, як повинна виглядати їжа.
are changing all the ideas about how food should look like.

Ми повинні скористатися цією можливістю і сказати: давайте домовимося про те, як повинна виглядати місія ООН.
We should seize this opportunity to say,“Let's talk about what the UN mission should look like.”.

вхідні ж двері повинна виглядати більш суворою.
the entrance door should look more strict.

вся Європа повинна виглядати так як Калінінград чи окупований Донецьк, а не навпаки»,- заявив Порошенко на Мюнхенській безпековій конференції в лютому 2018 року.
all Europe must look like Kaliningrad and occupied Donetsk,” Poroshenko stated at the Munich security conference of February 2018.

Не соромтеся дзвонити нам для безкоштовної консультації і обговорення того, як повинна виглядати саме ваша Landing Page, створення якої ми виконаємо швидко,
Don't hesitate to call us for a free consultation and discuss how it should look like your Landing Page,

Ці риби є частиною сімейства Liparidae, вони не відповідають звичному стереотипному образу того, як повинна виглядати морська риба»,- заявили вчені з британського університету Ньюкасла, який приєднався до експедиції.
These fish are a part of the Liparidae family, and not meet the normal stereotype of what a deep-sea fish should look like,” England's Newcastle University, a member of the expedition, wrote in a news statement Monday.

Ці риби є частиною сімейства Liparidae, вони не відповідають звичному стереотипному образу того, як повинна виглядати морська риба»,- заявили вчені з британського університету Ньюкасла,
These fish are part of the Liparidae family and do not conform to the preconceived stereotypical image of what a deep-sea fish should look like,” England's Newcastle University, which joined the expedition,

Однак ДМФЦ може служити гарною ілюстрацією того, як може і повинна виглядати справжня сучасна революція в економічній та регуляторній сфері, а не шариковське«взяти все і поділити».
However, DIFC can serve as a good illustration of how modern revolution in the economic and regulatory sphere can and should look like a real, but not a utopian idea of universal solution for everything.

Ці риби є частиною сімейства Liparidae, вони не відповідають звичному стереотипному образу того, як повинна виглядати морська риба»,- заявили вчені з британського університету Ньюкасла,
These fish are part of the Liparidae family and do not conform to the preconceived stereotypical image of what a deep-sea fish should look like,” said a representative from England's Newcastle University,

реформи процесів прийняття рішень, говорила про те, як реформістська команда повинна виглядати.
spoke about how a good reformist team should look like.

Тому перш ніж відправлятися за покупкою, необхідно ознайомитися з інформацією про те, як повинна виглядати різновид, яку ви плануєте придбати(колір, консистенція, запах).
Therefore, before you go shopping, you need to familiarize yourself with the information on how the variety you plan to purchase should look like(color, texture, smell).

як ваша візитка повинна виглядати, яку інформацію містити і який посил нести в собі.
as your business card should look like, What information and which contain message carry.

як ваша візитка повинна виглядати, яку інформацію містити і… Continue reading →.
to print business cards, as your business card should look like, information contain and… Continue reading→.