ПОВИННА ВИРІШИТИ - переклад на Англійською

• must decide
• has to decide
• should solve
• should decide
• must solve
• needs to decide
• shall decide

Приклади вживання Повинна вирішити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація повинна вирішити, чи здійснювати зовнішнє інформування про свої суттєві екологічні аспекти,
The organization shall decide whether to communicate externally about its significant environmental aspects,

Кожна людина повинна вирішити, йтиме вона у світлі конструктивного альтруїзму
Every man must decide whether he will walk in the light of creative altruism

Громадськість повинна вирішити, чи хочуть вони використовувати свій дорогоцінний електрику на електромобілях або для інтернету.
The public needs to decide whether they want to use their precious wind turbine electricity on electric cars or more internet.

Її рішення грунтувалося головним чином на тому, що Україна переживає цей історичний час, коли країна повинна вирішити та зробити крок до приєднання до європейської родини.
Her decision was mainly based on the fact that Ukraine is living through this historical time when Ukraine should decide, and must take the step of joining the European family.

Європейська Комісія повинна вирішити питання застосовності всередині Співтовариства Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку.
down in Article 6(2), the Commission shall decide on the applicability within the Community of international accounting standards.

Росія повинна вирішити, чи продовжить вона цей темний шлях
Russia must decide if it will continue down this dark path

Росія повинна вирішити, чи продовжить цей темний шлях,
Russia must decide if it will continue down this dark path

При входженні до ринку з новим товаром фірма повинна вирішити, коли, де,
When entering the market with a new product, the company must decide when, where,

Сім'я померлого повинна вирішити, піддати кремації тіло
The family of the deceased must decide whether the body should be cremated,

команда проекту повинна вирішити, скількох зусиль буде достатньо.
the project team must decide how much effort is enough.

Сама братія повинна вирішити до московської церкви вони належать,
The very brethren must resolve to the Moscow Church they belong to,

Всі ми, присутні тут, знаємо, що Україна може і повинна вирішити проблему корупції сьогодні.
All of us here today know that Ukraine can, and must, address the problem of corruption now.

зловживання у застосуванні сили з боку співробітників поліції залишається ключовим питанням, яке Греція повинна вирішити.
abusive use of force by police officers remain key issues that Greece must tackle;

через воєнні дії повинна вирішити- втратити дім чи життя.
due to the war, she has to decide whether to lose home or to lose her life.

її душа повинна вирішити, чи хоче вона жити далі чи ж краще відправитися в інший світ услід за своїми рідними.
her soul must decide whether she wants to live or is it better to go to the other world after their family.

Кожна жінка повинна вирішити самостійно, якщо варто віддавати свою цноту за безкоштовно хлопець, який може в подальшому розлучитися з нею, а не продавати його",- сказала вона.
Every woman has to decide on her own if it is worth to give her virginity for free to a boyfriend who maybe later on will break up with her, rather than selling it," she said.

Кожна жінка повинна вирішити самостійно, якщо варто віддавати свою цноту за безкоштовно хлопець, який може в подальшому розлучитися з нею, а не продавати його",- сказала вона.
Every woman has to decide on her own if it is worth it to give her virginity for free to a boyfriend who maybe later on will break up with her, rather than selling it.

обґрунтованості обмежень, повинна вирішити встановити тимчасові межі для застосування цих обмежень….
the necessity and merits of the restrictions, should decide to establish a time-limit on these restrictions….

Жінка, проте, повинна вирішити, чи буде він повністю присвячений догляду за своєю дитиною або повернутися на роботу через певний час,
The woman, on the other hand, has to decide whether to devote herself entirely to caring for her child or to returning to work after a certain amount of time,

вона розривається між ними і повинна вирішити, що для неї є дійсно важливим.
she is torn between them and has to decide what is really important.