ПОВИННА ЗНАХОДИТИСЯ - переклад на Англійською

• should be
• must be
• needs to be
• would have to be
• shall be

Приклади вживання Повинна знаходитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

офіційної національної статистики, повинна знаходитися під захистом.
official national statistics should be protected.

Культурна цінність повинна знаходитися у власності чи законному володінні фізичної
The cultural good must be owned by, or be in the legitimate possession of,

управляє ГТС, повинна знаходитися у 100% власності держави.
the company managing the GTS should be 100% owned by the state.

Прийнятна концентрація Ca і Mg в організмі повинна знаходитися в співвідношенні 2:1.
Acceptable concentration of Ca and Mg in the body must be in a 2:1 ratio.

У момент зняття петель варто звернути увагу на розташування нитки, яка повинна знаходитися ззаду.
At the time of removal of the loop should pay attention to the location of the thread, which must be in the rear.

Одне з основних відмінностей між інтернет брокерами в мінімальній сумі, яка повинна знаходитися на вашому рахунку до початку проведення транзокаций.
One major difference between Internet brokers in the minimum amount that must be on your account before the start of the транзокаций.

вся система повинна знаходитися в відключеному стані до повного висихання поверхні.
the entire system must be in a disabled state until the surface is completely dry.

Усередині всіх контейнерів в обов'язковому порядку повинна знаходитися документація з підписами і печатками від вантажоперевізників.
Inside all containers, there must be documentation with signatures and seals from carriers.

Його верхня межа повинна знаходитися поблизу видимої поверхні,
Its upper boundary should be located near the visible surface,

Якщо ви вважаєте, що якась гра повинна знаходитися тут, а її немає,
If you believe there are games that should have been there instead,

де повинна знаходитися легендарна гробниця.
where there should be a legendary tomb.

яку ви запитуєте, повинна знаходитися в том….
the URL you request from needs to reside on the….

тахта або крісло- це не та меблі, яка повинна знаходитися в маленькій їдальні.
chair- is not the furniture, which should be located in a small dining room.

комфортного польоту інших пасажирів тварина повинна знаходитися в сумці протягом усього польоту.
safety of the other passengers, your pet must remain in its bag during the flight.

приймальна станція AIS повинна знаходитися неподалік.
an AIS receiving station must be located nearby.

Проте віртуальна машина не може вийти за межі своєї віртуальності і повинна знаходитися в реальній фізичній машині та використовувати свої ресурси.
However, a virtual machine is unable to go beyond the limits of its virtuality and should be located within a real physical machine and make use of its resources.

Лютого- на конференції в Мельбурні було прийнято рішення про те, що столиця Австралії повинна знаходитися між Сіднеєм і Мельбурном.
February 2- The Australian Premiers' Conference held in Melbourne agrees that Australia's capital(Canberra) should be located between Sydney and Melbourne.

Я хочу, щоб всі мої діти знали, на якому рівні повинна знаходитися планка ставлення до них,
I want all of my kids to understand what the bar should be for how they're treated

Роздільна здатність растрових об'єктів для якісного друку повинна знаходитися у діапазоні 260-350 dpi,
Resolution of raster objects for quality prints should be in the 260-350 dpi range,

Ще кілька років тому вважалося, що ванна кімната повинна знаходитися виключно на першому поверсі, щоб не було підвищеного навантаження на лаги,
A few years ago there was a widespread belief that a bathroom in the wooden property must be only on the first floor, and a concrete slab should be