Приклади вживання Повинні відображати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
й до основних принципів, які повинні відображати ці ціни.
also into the fundamentals that those prices are supposed to reflect.так далі- повинні відображати місію компанії.
Надіслані на розгляд твори повинні відображати цілком або частково певний аспект українсько-єврейського досвіду,
внесення змін до діючих ліцензій залізничних підприємств повинні відображати загальне бажання прозорості та недискримінації.
amendment of operating licences to railway undertakings should reflect a general desire for transparency and non-discrimination.звуки автомобілів, які повинні відображати звуковий характер Audi.
car sounds which all are supposed to reflect the AUDI sound character.Ключові слова використовуються базами даних для пошуку статей, тому вони повинні відображати наукову дисципліну,
Key words are used by data bases for finding the articles so they must reflect scientific discipline,Бутлеров був переконаний, що структурні формули не можуть бути просто умовним зображенням молекул, а повинні відображати їх реальне будова.
Butlerov concludes that structural formulas виконавча і судова- повинні відображати збірну волю народу Вірменії
executive and judicial- must reflect the collective wish of the Armenian peopleто перераховані фінансові звіти повинні відображати всі вимоги, викладені у цьому Стандарті.
the restated financial statements must reflect all of the requirements in this Standard.Академічні записи повинні відображати дату Вашої реєстрації,
Academic records must show the dates of your enrollment,Бухгалтерські проводки повинні відображати обраний спосіб збільшення статутного фонду- за рахунок випуску акцій
Accounting entries must display the chosen route of increasing the authorized capital- by issuing sharesМатеріали доповіді, що надаються до оргкомітету, повинні відображати теоретичні та експериментальні результати наукових досліджень
Materials of the reports provided to the conference committee should present the results of theoretical and experimental researchІдеї та пропозиції повинні відображати роль ґрунту як найважливішого природного ресурсу для збереження навколишнього середовища.
The ideas and proposals should represent the role of the soil as an essential natural resource to preserve the environment.Іноземні транспортні засоби також порушені і повинні відображати наклейку викидів від 1 квітня 2017 на.
Foreign vehicles are also affected and need to display an emission sticker from 1 April 2017 on.Хтось може вводити футбол, шукаючи футбол, тому знову ваші теги повинні відображати це.
Somebody may type in soccer when searching for football so again your labels need to mirror this.Хтось може вводити футбол, шукаючи футбол, тому знову ваші теги повинні відображати це.
Somebody may type in soccer when searching for football so again your tags have to show this.Якщо ви стикаєтеся із занадто великою кількістю даних, то дизайнери повинні відображати лише найвідповідніший набір.
When faced with too much data to select from, designers should display only the most relevant subset.Хтось може вводити футбол, шукаючи футбол, тому знову ваші теги повинні відображати це.
Somebody may key in football when seeking football so again your tags require to reflect this.Процедури та керівні принципи, згадані у пункті 13 цієї статті, повинні відображати таку гнучкість.
Procedures and guidelines referred to in paragraph 13 of this Article shall reflect such flexibility.вуха мільйонів глядачів, і повинні відображати справжню картину нашого суспільства, а не годувати ненавистю
ears of millions of audience members, and should reflect the true fabric of our society rather than feed into the hatred
