ПОВИННІ ПРИДІЛЯТИ - переклад на Англійською

• should pay
• must pay
• should give
• need to pay
• shall pay
• need to give
• have to pay
• have to give

Приклади вживання Повинні приділяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

також неурядові організації повинні приділяти серйозну увагу питанню морального виховання.
non-governmental organizations should give serious consideration to the question of moral development.

перш за все ви повинні приділяти їй час.
first of all you have to give him time.

Їхнє життя не повинна цілодобово крутитися навколо немовляти, проте вони все-таки повинні приділяти малюку певний час,
Their lives should not revolve around the baby round the clock, but they still have to give the kid some time,

що держави повинні приділяти пріоритетну увагу підготовці до малоймовірному небезпечного майбутнього розвитку спирається на порочної логіки.
the claim that states must give priority to preparing for an unlikely dangerous future development rests on flawed logic.

Як їхній новий роботодавець, ви повинні приділяти час тому, щоб вивчити сильні сторони своїх співробітників.
As their new employer, you should take the time to learn these strengths as well.

Ми повинні приділяти більше уваги силі
We must, must pay more attention to the power

Давно настав час, коли ви повинні приділяти більше уваги вашим власним потребам,
The time has long arrived when you should be giving more of your attention to your own needs,

Діти з цим розладом потрібно більше допомоги, ніж нормальні дітей і повинні приділяти належну увагу
Kids with this disorder need more help than normal children and must be given proper attention

тіла акне, зокрема, може неявно означати, що ви повинні приділяти більше уваги на догляд за шкірою тіла.
body acne in particular can implicitly mean that you ought to pay more attention on your body skin care.

Ті, що за демократичних часів зобов'язані впорядковувати зовнішні форми релігійної обрядовості, повинні приділяти особливу увагу цим природним інстинктам людської свідомості, аби без зайвої потреби не боротися проти них.
Those who have to regulate the external forms of religion in a democratic age should pay a close attention to these natural propensities of the human mind in order not to run counter to them unnecessarily.

телевізійні передачі повинні приділяти більше уваги тому, що не можна сідати за кермо
television programs should pay more attention to the fact that you can not get behind the wheel while intoxicated

Ті, що за демократичних часів зобов'язані впорядковувати зовнішні форми релігійної обрядовості, повинні приділяти особливу увагу цим природним інстинктам людської свідомості,
Those who are charged with regulating the external form of religions in democratic centuries must pay close attention to these natural instincts of human intelligence,

Ті, що за демократичних часів зобов'язані впорядковувати зовнішні форми релігійної обрядовості, повинні приділяти особливу увагу цим природним інстинктам людської свідомості,
Those whose care it is to regulate the external forms of religion in a democratic age should pay a close attention to these natural propensities of the human mind,

Якщо ви передаєте цінну інформацію, ви повинні приділяти питанням безпеки стільки ж уваги, як і при роботі через стандартне Інтернет з'єднання- використовуйте HTTPS
If you are communicating sensitive information, you must pay the security as much attention as you would through a standard Internet connection- use HTTPS

Фінансові установи повинні приділяти особливу увагу діловим стосункам
Financial institutions should give special attention to business relations

Я переконаний, що ми повинні приділяти більше уваги двосторонньому співробітництву в таких сферах,
I am convinced that we need to pay more attention to bilateral co-operation and such spheres as energy,

працівники вашого підприємства повинні приділяти особливу увагу(іншими словами,
workers of your company should pay special attention(in other words,

інтернет-магазини повинні приділяти їм максимум уваги.
so e-stores should give them maximum attention.

Ви повинні багато тренуватися, ви повинні приділяти пильну увагу до своєї дієти,
You have to train a lot, you have to pay very close attention to your diet

Висновки: ми повинні тримати на навчання, і ми повинні приділяти особливу увагу тому, як ми представляємо речі в нашій пам'яті, щоб гарантувати, що ми розуміємо наслідки речі ми вчимося.
Conclusions: we need to keep on learning and we need to pay special attention to how we represent things in our memory to ensure we understand the implications of the things we learn.