ПОВНІСТЮ НЕЗАЛЕЖНОЮ - переклад на Англійською

• fully independent
• completely independent

Приклади вживання Повністю незалежною Українська мовою та їх переклад на Англійською

в цей час Сербія також стала повністю незалежною від Османської імперії.
at which time Serbia also became fully independent from the Ottoman Empire.

приєднавшись до Малайзії в 1963 році, але 9 серпня 1965 року став повністю незалежною республікою.
of Malaysia in 1963, but became a fully independent republic on 9 August 1965.

Однак, ми з гордістю можемо сказати, що Top10Supps є приватною власністю та повністю незалежною від індустрії доповнення.
However, we're proud to say that Top10Supps is privately owned and fully independent of the supplement industry.

В 1961 Південно-Африканський Союз вийшов з Співдружності націй і став повністю незалежною державою( Південно-Африканська Республіка).
In 1961 the Union of South Africa left the British Commonwealth and became the entirely independent Republic of South Africa.

Канада не була повністю незалежною від Британії до 1982 року.
Canada was not totally autonomous of England until 1982.

нинішньою Бельгією почалися набагато раніше того часу, коли Україна стала повністю незалежною державою.
nowadays Belgium began much earlier than when Ukraine became a truly independent state.

і стало повністю незалежною згідно з тимчасовою конституцією.
and became fully independent under a provisional constitution with Olympio as president.

Так, Емілія має на все свою думку і вважає себе повністю незалежною від інших висловлювань особистістю,
Yes, Emilia has her own opinion on everything and considers herself completely independent from other statements by a person,

сьогодні ми отримали неймовірну можливість для Православної Церкви в Україні стати повністю незалежною, що гарантуватиме унікальність
there is an incredible opportunity for the Orthodox Church in Ukraine to become fully independent, which would safeguard the uniqueness

Однак пишучи в 1957 році, Бліш стверджує, що"єдина перша особа-розповідач, створена Гайнлайном, яка є живою, повністю незалежною людиною- Великий Лоренцо у"Подвійній Зірці.
Writing in 1957, however, Blish says that"The only first-person narrator Heinlein has created who is a living, completely independent human being is The Great Lorenzo of Double Star.

сьогодні ми отримали неймовірну можливість для Православної Церкви в Україні стати повністю незалежною, що гарантуватиме унікальність
there is an incredible opportunity for the Orthodox Church in Ukraine to become fully independent that would safeguard the uniqueness

пізніше стала повністю незалежною за договором з Великою Британією від 22 березня 1946 року[7].
agreement of February 20, 1928, and fully independent under a treaty with Britain of March 22, 1946.[7].

асоціація є повністю незалежною від інших компаній.«Ми вважаємо.
placed emphasis that the Association is completely independent from other companies.

Липня 1960 року Франція погодилася, що Мавританія стає повністю незалежною.[3] Тим не менше, коли Мавританія була проголосила незалежність 28 листопада 1960 року,
On 28 July 1960 France agreed to Mauritania becoming fully independent.[3] Nevertheless, when Mauritania declared its independence on 28 November 1960,

віртуальна машина залишається повністю незалежною та використовує власні програмні компоненти(процесор,
a virtual machine remains completely independent and uses its own software-based components(the CPU,

Ізраїль у безпечних кордонах, зафіксованих розділом 1947 року, і повністю незалежною Палестинською державою вимагає радикального викорінювання сучасного колоніалізму,
secure within the frontiers established by the 1947 partition, and a wholly independent Palestinian State, must involve the radical elimination of the present-day colonialism,

Ми зняли повністю незалежне кіно.
We're shooting a fully independent cinema.

місцеві органи, але повністю незалежних у виконанні своїх обов'язків.
local authorities, but completely independent in the performance of their duties.

На початку XIX століття ці кораблі також були частиною піратських флотів працює від напів-незалежних або повністю незалежних гаваней в Персії
In the early 19th century these ships were also part of pirate fleets operating from semi-independent or completely independent harbours in Persia

місцевих органів, повністю незалежних у виконанні своїх обов'язків.
local authorities, but completely independent in the performance of their duties.