НЕЗАЛЕЖНОЮ КОМПАНІЄЮ - переклад на Англійською

• independent company

Приклади вживання Незалежною компанією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді він і звернувся по допомогу до незалежних компаній, які взяли на себе частину завдань.
He turned for help to independent companies that took over part of the tasks.

сертифікують фахівці з незалежних компаній, кожна з яких відрізняється рівнем надійності й авторитетом.
certified by specialists from independent companies featuring the perfect level of credibility and a solid reputation.

Це означає створення в цільових країнах юридично незалежних компаній, при мінімальній координації дій.
This means creating in the target countries the legally independent companies with private development strategies appropriate to the national context, with minimal coordination.

становлять низку формально незалежних компаній, зареєстрованих за кордоном.
including those composed of several formally independent companies registered abroad.

Група BenQ- це структура вартістю більше 22 млрд доларів США, що складається з майже 20 незалежних компаній, які функціонують на теренах більш ніж 30 країн світу через різні галузі промисловості із загальною чисельністю понад 100 000 співробітників.
The BenQ Group is a $22+ billion powerhouse comprised of nearly 20 independent companies operating in over 30 countries across numerous industries with a combined workforce of over 100,000 employees.

Німецька армія мала 36 незалежних компаній велосипедної піхоти,
The German Army had 36 independent companies of bicycle infantry,

Кар'єра за видатні музичного бізнесу спеціальностей включають посади в великих і незалежних компаній в таких областях, як комерційні
Career opportunities for outstanding Music Business majors include positions at major and independent companies in areas such as commercial

Група зберегла лідируючу позицію по видобутку конденсату серед незалежних компаній з часткою ринку 28%,
The Group kept leading position in the condensate production among independent companies with a market share of 28%,

Для підтримки високого рівня обслуговування і ремонту продукції, що випускається BRIGGS& STRATTON створила мережу уповноважених сервісних дилерів з більш ніж 33 тисяч незалежних компаній по всьому світу.
To maintain a high level of service and repair of BRIGGS& STRATTON products, a network of authorized service dealers from more than 33,000 independent companies around the world has been established.

Але ми зробили це, щоб SoundCloud залишався сильною і незалежною компанією.
We are doing this to help Sunoco remain a viable and competitive company.

започаткувала у 2004 році, зараз Girl Effect є незалежною компанією.
Girl Effect is now its own standalone company.

Жовтня 2007 року, Bungie оголосила, що вона відокремиться від Microsoft і стане приватною незалежною компанією Bungie LLC.
They announced on October 5th, 2007 that it was leaving Microsoft to become its own private game development company, Bungie LLC.

вона відокремиться від Microsoft і стане приватною незалежною компанією Bungie LLC.
becoming a privately held limited liability company named Bungie LLC.

Corteva Agriscience™, Сільськогосподарський підрозділ DowDuPont(NYSE: DWDP), має стати публічною незалежною компанією, коли попередньо оголошений процес роз'єднання завершиться до червня 2019 року.
Corteva Agriscience™(NYSE: DWDP), is intended to become an independent, publicly traded company when the previously announced spinoff is complete by June 2019.

Ми є найбільшою у світі незалежною компанією, що займається пошуком
We are the world's largest independent exploration and production(E&P) company based on proved reserves

Соціальні та екологічні дані, опубліковані в звіті, були перевірені незалежною компанією Denkstatt GmbH, у тому числі і частини звіту, що відповідають вимогам GRI та UNGC.
Social and environmental disclosures in the Report have been independently verified by Denkstatt GmbH, including the content covering GRI requirements and UNGC communications on progress.

в кількох областях та, зокрема, способу, якою було розраховано прогнозовані кошториси витрат(на основі даних, розроблених незалежною компанією, що займається аналізом інформаційних технологій, Kable), і те, що він назвав"вибіркове введення в оману
the manner in which projected cost estimates had been calculated(based on figures developed by the independent IT analysis company, Kable), and what it called"selective and misleading use of evidence regarding biometrics

Мережа складається з юридично незалежних компаній.
The network consists of legally independent member companies.

Мережа складається з юридично незалежних компаній.
The network consists of legally independent member firms.

Дослідженням змін цін на нерухомість в Україні займається кілька незалежних компаній.
Study changes in house prices in Ukraine is engaged in several independent companies.