ПОВТОРНЕ - переклад на Англійською

• repeated
• again
• second
• recurrent
• recurring
• re
• reuse
• repeat
• rescan
• repetitive

Приклади вживання Повторне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повторне вживання алкоголю в небезпечних ситуаціях для життя.
Using alcohol repeatedly in dangerous situations.

Наше повторне членство підкреслило б нашу позицію
Our renewed membership would underscore our position

Якщо це повторне замовлення, введіть нижче попередній номер роботи I Holland.
If this is a repeat order, please enter the previous I Holland job number below.

При необхідності можливе повторне введення препарату через 72 години.
If necessary, administration of the drug can be repeated after 72 hours.

Повторне складання екзаменів допускається не більше двох разів.
Retake exams may be taken no more than 2 times.

Останнє відвідування(повторне відвідування);
Last visit(returning visit);

Аритмії, аневризма серця здатна викликати повторне поява задишки.
Arrhythmia, an aneurysm of the heart can cause a recurrence of dyspnea.

Їй надіслано повторне повідомлення.
She sends him a message back.

Лікар визначає, чи потрібно повторне лікування.
The doctor will determine if further treatment is needed.

Міф та повторне.
The Myth and Rediscovery.

Після цього приходьте вже на повторне обстеження через місяць.
Come back for another test in a month.

Доопрацьований варіант статті направляється на повторне рецензування.
The revised version of the article is sent for the further review.

Їй надіслано повторне повідомлення.
Sent her a message back.

Повторне Eyes Cover дає можливість відчути себе після першого використання
Repeated Eyes Cover makes itself felt after a first use

Повторне натискання пункту змінить список залежно від того,
Clicking again on the item will change what is shown,

Того ж самого дня Суд відхилив повторне клопотання пані Тимошенко про застосування тимчасового заходу,
On the same date, the Court rejected a second request by Ms Tymoshenko for an interim measure,

У нашому прикладі з Айзеком Азімовим, повторне натискання пункту«Isaac Asimov» залишить у списку лише книги, автором яких не є Айзек Азімов.
Continuing the Isaac Asimov example, clicking again on Isaac Asimov will restrict the list of books to those not by Isaac Asimov.

Повторне натискання на блоці електронної пошти відкриє панель праворуч, на якій будуть відображені варіанти автоматизації.
Clicking that email block again will open a panel on the right side with automation options.

при загостренні захворювання необхідно пройти повторне обстеження для виявлення змін,
it is necessary to undergo a second examination to identify changes,

І нарешті, повторення в ландшафтному дизайні- повторне використання об'єктів
And in the end, repetition in landscaping designs is the recurrent usage of elements