A RECURRENCE - переклад на Українською

• повторення
• рецидиву
• рецидив
• повторенню

Приклади вживання A recurrence Англійська мовою та їх переклад на Українською

However with the purpose to avoid in the subsequent a recurrence, all patients should undergo inspection
Проте з метою уникнути в подальшому рецидивів, усім пацієнткам доводиться регулярно проходити обстеження

Should there be a recurrence weeks or months after discontinuation of tablet-taking, treatment with Diane 35 may be resumed.
У випадку виникнення рецидивів через тижні або місяці після припинення застосування препарату можна провести повторну терапію Діане-35.

Reminders are not displayed for sub-repetitions within a recurrence. Reminders are only shown before each main recurrence of the alarm.
Завчасні нагадування не буде показано для підповторів у межах повтору. Завчасні нагадування буде показано лише перед кожним з основних повторів нагадування.

a storm sweeping over our planet, a recurrence or a vexation for the gods?
проноситься по планеті, повернення богів чи наруга над ними?

More than half the people who have one depressive episode experience a recurrence.
У більше ніж половини людей, що мали один випадок приступу депресії, відмічалися повторні епізоди.

Chlormycetin appointed dose of up to 5 g in 24 hours with extra reception 3-4 g in 8-14 days to prevent a recurrence.
Хлормицетин призначають у дозі до 5 м протягом 24 годин з додатковим прийомом 3-4 г через 8-14 днів для попередження рецидивів.

which will help to avoid a recurrence of the exacerbation situation.
яка допоможе уникнути повторення ситуації із загостренням.

These options let you define your working hours, needed when the Only during working hours option is selected for a recurrence in the Alarm Edit dialog.
можете визначити робочі години, які знадобляться за позначення пункту Лише під час робочих годин для повторення у діалоговому вікні редагування нагадування.

which patients will have a recurrence after receiving chemotherapy
які пацієнти матимуть рецидив після прийому хіміотерапії

implying a recurrence interval of about 600 years.
маючи на увазі, інтервал повторення близько 600 років.

we are undertaking a full investigation to understand the root cause and prevent a recurrence," it said in a statement to PTI.
результативно, і ми проводимо повне розслідування, щоб зрозуміти причину і запобігти повторенню",- сказав представник SITA.

frequently involves deriving a recurrence relation or generating function
часто включає в себе отримання рекурентного співвідношення або функції генерації

A statement from President Jacob Zuma's office says Mr. Mandela was admitted late Wednesday with a recurrence of the infection that put him in the hospital for three weeks in December.
У заяві адміністрації президента Джейкоба Зуми зазначається, що Мандела прибув до лікарні в середу ввечері з рецидивом інфекції, через яку він провів у лікарні три тижні в грудні.

there is the possibility to add a recurrence after a specified number of days,
є можливість додати повторення через вказану кількість днів,

a good deal more than'a common bug', they weren't life-threatening and"> he doesn't have a recurrence of cancer.".
вони не небезпечні для життя і у нього немає рецидиву раку».

he doesn't have a recurrence of cancer.”.
вони не небезпечні для життя і у нього немає рецидиву раку».

he doesn't have a recurrence of cancer.”.
вони не небезпечні для життя і у нього немає рецидиву раку».

Recently she had a recurrence.
Проте у неї нещодавно стався рецидив.

He had a recurrence recently.
Нещодавно у нього стався рецидив.

Whether the cancer is primary or a recurrence.
Чи є рак первинним, чи це рецидив.