A RECURRENCE in Romanian translation

• repetarea
• o recurență
• reapariția
• o recurenţă
• recidivă

Examples of using A recurrence in English and their translations into Romanian

reforming international financial institutions to prevent a recurrence of the ongoing crisis.
să restructureze instituţiile financiare internaţionale pentru a preveni repetarea actualei crize.

But if she is a Recurrence then this is a hell of a lot more important than wings.
Dar dacă ea e o recurenţă, treaba e foarte importantă de vreo doi ani.

Unlike radiation, HIFU is a clean energy source and will not prevent patients from pursuing other types of salvage therapy in the event of a recurrence.
Spre deosebire de tratamentul iradiant, HIFU este o sursă de energie curată și nu împiedică pacienții să efectueze alte tratamente terapeutice"de salvare" în caz de recidivă. Cât voi sta internat?

For the future there must be effective reforms of global banking that prevents a recurrence of such behaviour.
În viitor trebuie să existe o reformă eficientă a sectorului bancar mondial, care să prevină reapariția unor astfel de comportamente.

as you may have a recurrence of your hepatitis.
puteţi avea o recurenţă a hepatitei.

a high score means there is a higher chance for a recurrence.
iar un scor mare înseamnă că există o probabilitate ridicată de recidivă.

It is advisable to feed this diet for a further 6 months to prevent a recurrence.
Este recomandat să-l hrăniți cu această hrană pentru următoarele 6 luni pentru a preveni reapariția.

When such a product is identified, the RASFF informs the third country in question, in order to prevent a recurrence of the problem, in most cases through its online RASFF Window platform.
Atunci când un astfel de produs este identificat, RASFF informează țara terță în cauză în vederea luării de măsuri corective și de prevenire a reapariției problemei.

When you add a recurrence pattern to a meeting request,
Când adăugați un model de recurență la o solicitare de întâlnire,

It may be a recurrence of that tropical fever that you contracted about six years ago.
Asta poate fi o reapariţie a febrei tropicale pe care am contactat-o acum şase ani în urmă.

Discontinuation of treatment may cause a recurrence or exacerbation of plaque psoriasis including erythrodermic
Întreruperea tratamentului poate determina recurenţa sau exacerbarea psoriazisului în plăci, incluzând psoriazisul eritrodermic

These have a recurrence rate of 50 percent which means that,
Acestea au o rată de recidivă de 50%, ceea ce înseamnă că, după eliminare, în jumătate din

If you leave, you risk a recurrence of the disease, which would undoubtedly prove fatal.
Dacă plecaţi, riscaţi ca boala să reapară, ceea ce fără îndoială se va dovedi fatal.

Medications and phototherapy: If a recurrence of atopic dermatitis occurs,
Medicamente şi fototerapie: În cazul în care o reapariţie a dermatitei atopice apare,

In order to reduce the risk of a recurrence of financial crises in the future,
În vederea reducerii riscului de recurență a crizelor financiare în viitor,

as you may have a recurrence of your hepatitis.
hepatita ar putea reapărea din nou.

Patients who have experienced a venous thromboembolic reaction may be at higher risk for a recurrence if they receive Avastin in combination with chemotherapy versus chemotherapy alone.
Pacienţii cu antecedente de reacţii tromboembolice venoase, pot prezenta un risc mai mare de recurenţă dacă li se administrează Avastin în asociere cu chimioterapie comparativ numai cu chimioterapia.

then you create a recurrence notification for that utility,
poți să creezi o notificare recurentă pentru utilitatea respectivă

the immediate cause of his death was a recurrence of dysentery.
cauza imediată a morții sale a fost o reapariție a dizenteriei.

stopping smoking is an important way to reduce your risk of a first Pneumothorax and avoid a recurrence.
renunţarea la fumat este o modalitate importantă de a reduce riscul primului Pneumotorax şi de a evita recurenţa.