A RECURRENCE in Swedish translation

• återfall
• återkommer
• en recurrence
• ett återkommande
• upprepas
• upprepning
• igen
• en återupprepning

Examples of using A recurrence in English and their translations into Swedish

Management of patients with mild stroke has generally focused on preventing a recurrence, which is thought to account for most disability in this subgroup.
Ledning av tålmodig med milt slår har allmänt fokuserat på att förhindra en recurrence, som tänks för att redogöra för mest handikapp i denna undergrupp.

the active search for a peaceful solution will make it possible to avoid a recurrence of such events.
en aktiv stävan efter en fredlig lösning kan göra det möjligt att undvika att händelserna upprepas.

This in turn would lead to a recurrence of injury in terms of decreasing sales prices of the Community industry and decreasing sales volumes as well as the consequent negative impact on profitability.
Detta skulle i sin tur genom sjunkande försäljningspriser och lägre försäljningsvolymer för gemenskapsindustrin leda till att skadan återkommer, med därav följande konsekvenser för lönsamheten.

Prevention of a recurrence of inflammation of the gullet due to reflux of stomach acid The recommended dose is 15 mg lansoprazole once daily.
Förebyggande av återfall av matstrupsinflammation som orsakas av återflöde av magsyra Den rekommenderade dosen är 1 kapsel en gång dagligen motsvarar 15 mg lansoprazol.

Panic attacks Flashbacks, or a recurrence of the LSD trip,
Återupplevelser eller upprepning av LSD-trippar(flashbacks), ofta utan förvarning,

When such a product is identified, RASFF informs the third country in question, in order to prevent a recurrence of the problem.
När en sådan produkt uppspåras informerar systemet exportlandet för att hindra att problemet upprepas.

Treatment with thalidomide may cause virus to become active again in patients who carry it, resulting in a recurrence of the infection.
Behandling med talidomid kan orsaka att viruset blir aktivt igen hos patienter som bär på det, vilket medför att infektionen återkommer.

are sent according to a recurrence schedule that you define,
och skickas enligt ett återkommande schema som du skapar,

got vaccinated to help prevent a recurrence.
får vaccinerad för att hjälpa att förhindra en recurrence.

Around 10-15% of people experience a recurrence of symptoms during the six months after the initial infection.
Kring 10-15% av drabbade återfall av symptom under följande sex månader efter den initiala infektionen.

productivity would help lock in recent gains and prevent a recurrence of past problems.
produktivitet skulle bidra till att bevara den senaste tidens vinster och förebygga att tidigare problem återkommer.

the Indonesian timber barons are more concerned about denying guilt than preventing a recurrence of this tragedy in the future.
så bryr sig de indonesiska timmerbaronerna mer om att förneka sin skyldighet än åt att förebygga att denna tragedi upprepas i framtiden.

McClellan was unable to command the army personally because of a recurrence of malarial fever, but his subordinates were able to repel the attacks.
McClellan kunde inte själv föra befäl, på grund av att hans malaria gjorde sig påmind igen, men hans underordnade lyckades slå tillbaka angreppen.

less than 10- 20% have a recurrence, whereas the less aggressive has an 80% chance of returning in the first two years.
10-20% av patienterna får återfall, medan det mindre aggressiva ingreppet resulterar i 80% chans att tumören kommer tillbaka under de första två åren.

Ige pledged to reevaluate the state's emergency procedures to prevent a recurrence of the false alert,
Ige lovade att omvärdera delstatens akuta procedur för att förhindra att den falska varningen återkommer, vilket orsakade utbredd panik

Any other measure to prevent a recurrence of the offences referred to in Article 89(2).
Varje annan åtgärd för att förhindra att de överträdelser som avses i artikel 89.2 upprepas.

Accordingly, there cannot be a recurrence of injury if, as recognised by the Commission itself, there is no
Följaktligen skulle skadan inte kunna återkomma om det, såsom gemenskapen själv erkänner,

However, it was considered appropriate to also examine whether there would be a recurrence of dumping in increased export volumes should the existing measures be repealed.
Det ansågs emellertid lämpligt att även undersöka huruvida dumpningen skulle återkomma i form av ökade exportvolymer om de befintliga åtgärderna skulle upphöra att gälla.

In actual fact, this is a recurrence of the events at Tiananmen Square,
Detta är i praktiken en upprepning av händelserna på Himmelska fridens torg,

Of me causing a recurrence of that horror here in the town where I was born and raised.
För mig att upprepa den skräcken här i staden där jag föddes och fostrades.