A RECURRENCE in Slovak translation

• opakovanie
• opakovaniu
• recidívu
• opätovnému výskytu
• opakovanému výskytu
• opakovania
• recidívy
• rekurencie
• návratu

Examples of using A recurrence in English and their translations into Slovak

Stopping an antibiotic regimen just because symptoms have improved can lead to a recurrence of the infection and antibiotic resistance.
Zastavenie liečby antibiotikami len preto, že sa príznaky zlepšili môže viesť k opakovanému výskytu infekcie a rezistencií voči antibiotikám.

Moreover, I believe that monitoring the application of the human rights clause will avoid a recurrence of such incidents.
Domnievam sa tiež, že sledovanie uplatňovania doložky o ľudských právach zabráni návratu takýchto udalostí.

RASFF informs the third country in question, in order to prevent a recurrence of the problem.
systém RASFF o tom informuje dotknutú krajinu, aby prijala nápravné opatrenia a predišla opakovaniu problému.

The CDC estimates 33% of people with DVT/PE will have a recurrence within 10 years.
CDC odhaduje, že 33% ľudí s DVT/ PE bude mať recidívu do 10 rokov.

the RASFF informs the importing country in order to prevent a recurrence of the problem.
mohla prijať nápravné opatrenia a predísť opakovaniu problému.

One-third(about 33%) of people with DVT/PE will have a recurrence within 10 years.
Že 33% ľudí s DVT/ PE bude mať recidívu do 10 rokov.

If a recurrence is configured, the start date/ time will be
Ak je nastavené opakovanie, počiatočný dátum/ čas budú upravené na prvé opakovanie na

If misconduct is discovered, the Company will take whatever corrective or disciplinary action is necessary to address the situation and prevent a recurrence Questions& Answers Question.
Ak dôjde k porušeniu pravidiel, spoločnosť pristúpi k vhodným nápravným opatreniam alebo disciplinárnemu konaniu, aby situáciu vyriešila a zabránila jej opakovaniu Otázky a odpovědi Otázka.

Almost 33% of people with DVT/ PE will have a recurrence within 10 years.
Že 33% ľudí s DVT/ PE bude mať recidívu do 10 rokov.

After cardioversion, 50% of patients have a recurrence of atrial fibrillation,
Po kardioverziu, 50% pacientov sa opakovania fibrilácia predsiení,

although some people might experience a recurrence of the disease or reinfection.
niektorí ľudia môžu zažiť opakovanie alebo reinfekcii.

But new research suggests that something as simple as taking a daily low-dose aspirin could help prevent a recurrence.
Ale nový výskum naznačuje, že niečo také jednoduché ako užívanie denného nízkodávkového aspirínu môže pomôcť zabrániť opakovaniu.

This treatment is 80 percent effective, with a recurrence rate within one year after treatment of about 30 percent.
Táto liečba je 80 percent efektívne, s mierou recidívy do jedného roka po ukončení liečby asi 30 percent.

Once the individual is feeling better, it is important to continue the medication for 6 to 9 months to prevent a recurrence of the depression.
Akonáhle jednotlivca je lepší pocit, je dôležité pokračovať lieky najmenej 4 až 9 mesiacov na zabránenia opakovania depresie.

They give insight into the biology that helps determine whether a woman will have a recurrence years later.
Dávajú vhľad do biológie, ktorá pomáha určiť, či žena bude mať opakovanie rokov neskôr.

avoid them can help prevent a recurrence.
vyhnúť sa im môže pomôcť zabrániť opakovaniu.

This treatment is 80 per cent effective, with a recurrence rate within one year after treatment of about 30 per cent.
Táto liečba je 80 percent efektívne, s mierou recidívy do jedného roka po ukončení liečby asi 30 percent.

to inform the European Parliament of the measures taken to prevent a recurrence of such a situation.
informovala Európsky parlament o opatreniach prijatých na zamedzenie opakovania takejto situácie.

some people may experience a recurrence or reinfection.
niektorí ľudia môžu zažiť opakovanie alebo reinfekcii.

financial institutions have agreed to respond strongly in order to avoid a recurrence of a crisis of this magnitude.
finančné inštitúcie súhlasili, že prijmú zásadné kroky, aby sa predišlo opakovaniu krízy takýchto rozmerov.