Приклади вживання Подальше поширення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
модифікація, і подальше поширення, публічний показ,
modification, and subsequent distribution, public display,Щоправда, справа подальшого поширення християнства в Руській державі наразилася на труднощі.
However, the further spread of Christianity in Rus narazylasya difficulties.Не допустити подальшого поширення паразита;
To prevent the further spread of the parasite;Листівка PDF про членство може бути скачати тут для подальшого поширення.
A leaflet pdf about membership can be downloaded here for further dissemination.Антикоагулянтна терапія використовується для запобігання подальшого поширення тромбу.
Anticoagulation therapy is used to prevent the further spread of the thrombus.Заява була задоволена з метою недопущення подальшого поширення неправдивої інформації.
The claim was satisfied to prevent further dissemination of false information.Ізоляція хворого від суспільства, щоб інфекція не отримувала подальшого поширення;
Patient isolation from society, that the infection has not received further spread;не допускаючи їх подальшого поширення.
preventing their further spread.Важливо не допустити подальшого поширення захворювання.
It is important to prevent further spread of the disease.Хворі кішки повинні бути ізольовані від інших тварин, щоб уникнути подальшого поширення хвороби.
Affected cats must be isolated from other cats to avoid further spread of disease.З метою недопущення подальшого поширення.
In an effort to prevent further spread.Подальшого поширення вогню не відбулось.
There was no further extension of the fire.З метою недопущення подальшого поширення.
In order to prevent further spreading.Регіональних осередків«МАМА-86» отримали ці буклети для подальшого поширення.
Regional МАМА-86 organizations have received those booklets for further circulation.дана тенденція набуватиме подальшого поширення та призведе до повного переформатування системи управління країною.
this trend will become further spread and will lead to a complete reformatting of the governance system of the country.Матеріали сайту можуть бути використані для подальшого поширення виключно за попередньою згодою Національного банку України із посиланням на джерело.
The materials can be used for further dissemination only with prior consent of the National Bank of Ukraine and with reference to the source.відновлення кровообігу і запобігання подальшого поширення захворювання.
the restoration of blood circulation and preventing the further spread of the disease.Це не виключає можливості її подальшого поширення і про інші регіони земної кулі,
This does not preclude its subsequent distribution and other regions of the globe,Договір про нерозповсюдження залишиться основним міжнародно-правовим документом для сприяння ядерного роззброєння і запобігання подальшого поширення такої зброї».
The Non-Proliferation Treaty will remain the essential universal lawful instrument for advancing atomic demilitarization and keeping the further spread of such weapons.що призведе до подальшого поширення хаосу у світі.
which will lead to further spread of chaos in the world.
