ПОДАНИХ ДОКУМЕНТІВ - переклад на Англійською

• of the documents submitted

Приклади вживання Поданих документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

наукових інтересів кандидатів та цілей кар'єри разом з описом минулих досягнень, які не видно з інших поданих документів.
career goals together with a description of past accomplishments that are not evident from other submitted documents.

наші юристи подали документи(всупереч запевненням працівника органу ліцензування про невідповідність поданих документів).
our lawyers submitted documents(contrary to the assurances of the employee of the licensing authority about the discrepancy of the submitted documents).

невідповідності поданих документів вимогам цього Закону
the misfit filed documents with the requirements of this Act

радіаційної безпеки поданих документів та порядок проведення інспекційного обстеження заявника встановлюються органом державного регулювання ядерної
radiation safety of the filed documents and the procedure for carrying out inspection Checkup of the applicant are established by the authority of State regulation of nuclear

Кількість сторінок у поданих документах.
Number of pages in submitted documents.

Подані документи на отримання найвищої нагороди ПАРЄ- Європейського призу.
Submitted documents to obtain the highest award PACE European prize.

У поданих документах містяться недостовірні відомості або подані документи є недійсними;
The submitted documents contain inaccurate information or the submitted documents are invalid;

Усі подані документи найбільше оплачуються кредитною карткою.
All submissions most be paid with a credit card.

Основні відомості можна знайти в поданих документах, а ось довідку про те, що жінка перебуває в положенні,
The basic information can be found in the submitted documents, but the certificate that the woman is in position,

Комуністам було заборонено брати участь у виборах самостійно, тому що вони«зробили дуже багато помилок» у своїх поданих документах.
In these elections the Communists were banned from participating independently because they had"made too many mistakes" in their submitted documents.

Зверни увагу на те, що всі подані документи, за винятком паспорта, не повертаються.
Please note that all submitted documents, except passports, will not be returned to the applicant.

Орган державного архітектурно-будівельного контролю розглядає подані документи протягом десяти робочих днів з дня їх надходження
The State Architectural and Construction Control Authority considers the submitted documents within 10 working days from the date of their receipt

УББ розглядає подані документи і матеріали та ухвалює рішення про акредитацію з урахуванням таких показників.
UBB examines the submitted documents and materials and decides about the accreditation based on the following indicators.

Кононова, пояснення представників сторін, дослідивши подані документи і інші матеріали, Конституційний Суд Російської Федерації встановив.
Voronina, having researched the submitted documents and other materials, the Constitutional Court of the Russian Federation.

Фахівці банку нададуть консультаційну допомогу при складанні документів для проведення розрахунків за поданими документами.
Specialists of the bank will provide consulting assistance in drafting documents for settlements on the submitted documents.

Засновницькі документи, ліцензія та інші подані документи забезпечують правові
The founding documents, the license and other documents submitted provide the legal

Засновницькі документи, ліцензія та інші подані документи забезпечують правові
Foundations, licenses and other documents submitted provide the legal

Також подані документи до Київської обласної державної адміністрації щодо взяття на облік пам'ятки- братської могили загиблих воїнів часів Великої Вітчизняної війни, що знаходиться в с.
Also the documents submitted to Kyiv City State Administration of registering the memo-Mass Grave of soldiers killed during GPW, which is in v.

Рішення про відмову у визнанні поданого документа приймається компетентним органом у разі, якщо.
The decision about refusal in recognition of the submitted document is accepted by the competent authority if.

Підсумовуючи, можемо виділити 5 основних позитивних характеристик поданого документу та 5 сподівань,
Summarising, we can identify 5 main positive characteristics of the submitted document and 5 hopes,