ПОДІБНОЇ ІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• such information
• similar information

Приклади вживання Подібної інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

операційної системи і інтернет-провайдерів, які використовуються та іншої подібної інформації.
the Internet service providers utilized and other similar information.

Потім урядовою постановою №835 від 21 жовтня 2015 року був конкретизований спосіб розміщення подібної інформації та перелік баз даних, розпорядниками яких виступають органи державної влади та органи місцевого самоврядування.
Then the government resolution No. 835 of October 21, 2015 specified the way of publication of such information and a list of databases under control of public authorities and local governments.

У наш час наявність подібної інформації на візитних картках, рекламних матеріалах є само собою зрозумілим, а відсутність викликає деколи подив
In our time presence of similar information on visiting-cards, selling aids is in itself understood, and absence causes at times bewilderment of seriousness of organization.">

особи з вищою освітою та забезпечені частіше за інших заявляли, що хотіли б отримувати більше подібної інформації.
higher income more often than others have stated that they would like to receive more of such information.

які заявляють про можливе нецільове використання подібної інформації(розсилки несанкціонованої реклами,«спаму»,
organizations that state the possible improper use of such information(newsletters of unauthorized advertising,

Так, минули ті дні, коли ми повинні шукати нескінченно Інформацію щодо безпечного Автострахування або іншої подібної інформації, як Жіночий Quote страхування автомобіля, Сейф INS Авто, корпорація Автострахування,
Yes, gone are those days when we have to search endlessly for cheap car insurance rate information or other such information like state insurance,

які заявляють про можливе нецільове використання подібної інформації(розсилки несанкціонованої реклами,«спаму»,
claiming of possible unauthorized use of such information(e-mailing of unsanctioned advertisement,«spam»,

Цей факт вказує на можливість негативного впливу подібної інформації на значну аудиторію- населення України
This fact indicates the possibility of the negative impact of such information on a significant audience- the population of Ukraine

Точність подібної інформації не може бути гарантована,
The accuracy of such information cannot be guaranteed,

багаторазове копіювання подібної інформації в різних статтях,
multiple copies of such information in various articles,

Подібну інформацію можуть дати також роздрібні торговці.
Such information may also be provided by the trader.

Подібна інформація опубліковується в інструкціях, що супроводжується радіоустаткуванням.
Such information shall be completed in the instructions accompanying the radio equipment.

Не було Подібна інформація про інші країни.
Similar information was not available for other countries.

Подібна інформація зазвичай вказується в документах, які вам видаються при регістраціі.
Such information is usually indicated in the documents issued to you at registration.

І раніше розміщували подібну інформацію на сайті.
I have seen similar information on the Internet before.

Будь-яка подібна інформація буде характеризувати вас як більш цікавого клієнта для банку.
Any such information will characterize you as a more interesting customer for the bank.

Подібну інформацію підтвердив агентству
Similar information was confirmed to the agency

Отримавши подібну інформацію, детективи негайно зв'язалися з колегами в Україні.
Upon receiving such information, the detectives immediately contacted colleagues in Ukraine.

Утім, подібну інформацію можна отримати і з інших достовірних джерел.
We may also obtain similar information from reliable third parties.

Приводити тут подібну інформацію не вважаю за розумний,
Give here such information is not reasonable,