ПОЗАЗЕМНИХ ЦИВІЛІЗАЦІЙ - переклад на Англійською

• extraterrestrial civilizations
• alien civilizations
• extraterrestrial intelligence
• of extraterrestrial life
• alien civilisations

Приклади вживання Позаземних цивілізацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прихильники вважають, що прихід або повторне відкриття позаземних цивілізацій, технологій і нової духовності дозволить людям подолати свої поточні екологічні,
In that the adherents believe that the arrival or rediscovery of alien civilizations, technologies and spirituality will enable humans to overcome their current ecological,

Формула обчислює«число позаземних цивілізацій, з якими ми могли б спілкуватися».
This equation tells us N, the number of alien civilisations we could communicate with.

Джен Бленк працює у SETI, проекті пошуку позаземних цивілізацій, але вона більше зацікавлена у позаземних молекулах.
Jen Blank works at SETI, the Search for Extraterrestrial Intelligence, but she's not interested in E.T. so much as alien molecules.

Що прихід або повторне відкриття позаземних цивілізацій, технологій і нової духовності дозволить людям подолати свої поточні екологічні,
The arrival or rediscovery of alien civilizations, technologies, and spirituality will enable human beings to overcome their current ecological,

До такого висновку прийшли астрономи з Інституту пошуку позаземних цивілізацій SETI, що опублікували статтю в журналі Acta Astronautica.
This conclusion was made by astronomers from the SETI Institute for Extraterrestrial Civilizations, who published an article in the journal Acta Astronautica.

Прихильники вважають, що прихід або повторне відкриття позаземних цивілізацій, технологій і нової духовності дозволить людям подолати свої поточні екологічні,
Adherents believe that the arrival or rediscovery of alien civilizations, technologies and spirituality will enable humans to overcome their current ecological,

Також 42% росіян вважають, що представники позаземних цивілізацій ніколи не відвідували Землю
Forty-two percent said that visitors from extraterrestrial civilizations have never visited Earth,

Невідповідність між очікуванням наявності чи візитами позаземних цивілізацій та припущенням про те, що ніяких“візитів” не спостерігалося, отримала назву парадокс Фермі.
This discrepancy between the expectation that there should be evidence of alien civilizations or visitations and the presumption that no visitations have been observed has been dubbed the Fermi Paradox.

не робить проекти SETI, Інституту пошуку позаземних цивілізацій, і ініціативи Breakthrough Listen повністю безглуздими.
the Institute for the Search for Extraterrestrial Civilizations, and the Breakthrough Listen initiatives are completely meaningless.

Таке втручання служить свого роду«маяком» для систем пошуку позаземних цивілізацій і навіть може бути способом передачі інформації.
This intervention serves like a"beacon" for the search of extraterrestrial intelligence and also it can be a way of information transmitting.

Деякі відвідувачі зони нібито вступали в телепатичне спілкування з представниками позаземних цивілізацій, які повідомляли їм різну інформацію….
Some visitors to the area allegedly entered into telepathic communication with representatives of extraterrestrial civilizations, which provided them with various information.

На сьогодні 42% росіян вважають, що представники позаземних цивілізацій не відвідують Землю
Forty-two percent said that visitors from extraterrestrial civilizations have never visited Earth,

Джонотан запропонував спробувати знайти«спільну мову» з представниками позаземних цивілізацій за допомогою спеціальної музики.
Jonotan suggested trying to find a“common language” with representatives of extraterrestrial civilizations with the help of special music.

відомий ентузіаст пошуку позаземних цивілізацій, в 1960-х роках визначив її як першочергової мети.
known enthusiast search of extraterrestrial civilizations, in the 1960-ies has identified it as a priority goal.

досконаліші телескопи і швидші комп'ютери збільшать шанси на те, що вченим вдасться засікти сигнали позаземних цивілізацій.
faster computers mean scientists are ever more likely to detect a signal from extra-terrestrials.

ми повинні посилити наші спроби знайти докази існування позаземних цивілізацій, нехай навіть і вимерлих.
we must strengthen our attempts to find evidence of the existence of extraterrestrial civilizations, even if they are extinct.

Цей вибух мав на меті запобігти експеримент з ядерним зарядом, який би міг знищити бази позаземних цивілізацій на Місяці».
This explosion was intended to prevent the experiment with nuclear warheads that could destroy the base of extraterrestrial civilizations on the moon.".

Коломбано наводить кілька пропозицій, які дозволять застосовувати більш«агресивний» підхід до пошуку позаземних цивілізацій у рамках тієї ж програми SETI.
Columbano cites several proposals that will allow a more“aggressive” approach to the search for extraterrestrial civilizations within the same SETI program.

охороняє Землю від нападів позаземних цивілізацій і загроз.
protect the Earth from attacks of extraterrestrial civilizations….

З іншого боку, більшість вчених все ж не визнають можливість існування НЛО як представника позаземних цивілізацій.
On the other hand, most scientists still do not recognize the possibility of the existence of UFOs as a representative of extraterrestrial civilizations.