Приклади вживання Зіткнення цивілізацій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
конкуруючі геополітики, або зіткнення цивілізацій.
competing geopolitics, or clashing civilizations.Метою статті є порівняльна характеристика концепцій«Кінця історії» Френсіса Фукуями та«Зіткнення цивілізацій» Самуеля Гантінгтона і їх реалістичності в сучасних умовах.
A comparative description про яку прийнято говорити мовою теорії зіткнення цивілізацій.
about which we are used to talking in the language of civilization clashes theory.називаємо Зіткнення цивілізацій теоретичної легітимації американської викликаних західної агресії проти Китаю і в світі ісламських
call"The Clash of Civilizations and the Remaking називаємо Зіткнення цивілізацій теоретичної легітимації американської викликаних західної агресії проти Китаю і в світі ісламських
call The Clash of Civilizations and the Remaking називаємо Зіткнення цивілізацій теоретичної легітимації американської викликаних західної агресії проти Китаю і в світі ісламських
call The Clash of Civilizations and the Remaking називаємо Зіткнення цивілізацій теоретичної легітимації американської викликаних західної агресії проти Китаю і в світі ісламських
called The Clash of Civilizations and the Remaking його радники цілком могли б керуватися в роботі гарвардського професора Семюеля Хантінгтона, який покладену зіткнення цивілізацій як нової тенденції у світовій історії.
his advisors might well have been guided by the work Однак перестороги в стилі Кассандри, які робить Снайдер, лише повторюють загальні місця неоконсерваторів: у майбутньому буде зіткнення цивілізацій, і Захід має готуватися до нового хрестового походу.
But the Cassandra's warning Snyder launches simply reiterates the commonplaces можна знайти низку похмурих попереджень від людей, які бояться зіткнення цивілізацій та часто висміюють міжконфесійну співпрацю як наївну.
you will find no shortage Тим не менш, зіткнення цивілізацій не домінувало у світовій політиці в період після закінчення холодної війни
Still, the clash of civilization has not dominated world politics in the post-Cold War worldУ 1993 році Гантінгтон викликав великі дебати серед міжнародних теоретиків відносин з запитально-під назвою«Зіткнення цивілізацій?», Впливовий,
During 1993, Huntington provoked great debate among international relations theorists with Потім в 1993 році журнал«Форін Ефферс» опублікував статтю гарвардського політолога Семюела Хантінгтона«Зіткнення цивілізацій»- конструктивний внесок у дебати по американській зовнішній політиці в епоху після холодної війни.
Then in 1993 Foreign Affairs published Harvard political scientist Samuel P. Huntington's"The Clash of Civilizations," a seminal contribution to У 1993 році, Хантінгтон викликало великі дебати серед міжнародних теоретиків відносин з запитально-під назвою«Зіткнення цивілізацій?», Впливовий,
In 1993, Huntington provoked great debate among international relations theorists with все Еріха Фромма,«Шок майбутнього» Тоффлера,«Зіткнення цивілізацій» Хантінгтона.
all works by Erich Fromm, Toffler's Future Shock and Huntington's The Clash of Civilizations.Зокрема, у відповіді на запитання про те, чи можна говорити про хантінгтонське зіткнення цивілізацій у часи, коли відсутня єдність західної цивілізації,
In particular, answering to a question whether it is possible to talk about Huntington clash of civilizations in the time when there is no unity Цю боротьбу називали зіткненням цивілізацій.
This struggle has been called a clash of civilizations.В ньому буде менше масштабності, ніж у зіткненні цивілізацій, але в усьому іншому паралелі будуть виправдані.
It will be less scale than in the clash of civilizations, but in all other parallels will be justified.Він також назвав боротьбу з тероризмом"боротьбою між добром і злом", а не зіткненням цивілізацій.
He described the fight against terrorism as Category: Зіткнення цивілізацій.
Category: demise of civilization.
