УНИКНУТИ ЗІТКНЕННЯ - переклад на Англійською

• to avoid hitting
• avoid a collision
• to avoid colliding
• to avoid encountering
• avoid hitting

Приклади вживання Уникнути зіткнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

завантажений легко і уникнути зіткнення.
loaded lightly and avoid to collision.

Вісь подачі матеріалу автоматично виявить себе перед роботою, щоб уникнути зіткнення з машиною.
Material feed axis will automatically detect itself before its operation to avoid the clash with machine.

але не встиг"проскочити" і уникнути зіткнення.
did not“skip” and avoid the collision.

зробив усе можливе, щоб уникнути зіткнення, максимально знизивши швидкість автомобіля
has done everything possible to avoid a collision, reducing the maximum speed of the car

Нове(. TSC) розширення для файлів проекту, щоб уникнути зіткнення з розкладом MS і Accel.
New(. TSC) extension for project files to avoid collision with MS Schedule and Accel.

Ця небезпечна дія змусила USS Chancellorsville перевести всі двигуни на повний задній хід і провести маневр, щоб уникнути зіткнення",- йдеться в заяві ВМС США.
This unsafe action forced USS Chancellorsville to execute all engines back full and to manoeuvre to avoid collision", the Seventh Fleet said in a statement.

Ця небезпечна дія змусила USS Chancellorsville перевести всі двигуни на повний задній хід і провести маневр, щоб уникнути зіткнення",- йдеться в заяві ВМС США.
This unsafe action forced USS Chancellorsville to execute all engines back full and to maneuver to avoid collision," the U.S. Navy says.

змусивши його маневрувати, щоб уникнути зіткнення.
forcing him to maneuver to avoid a collision.

Ця небезпечна дія змусила USS Chancellorsville перевести всі двигуни на повний задній хід і провести маневр, щоб уникнути зіткнення",- йдеться в заяві ВМС США.
This unsafe action forced USS Chancellorsville to execute all engines back full and to maneuver to avoid collision,” according to a statement from the 7th Fleet.

змусивши його маневрувати, щоб уникнути зіткнення.
forcing it to maneuver to avoid a collision.

зміна маршруту щоб уникнути зіткнення.
change the route in order to avoid a collision.

щоб уникнути зіткнення з гілками.
place it around the plant so as to avoid contact with the branches.

Наприклад, гравець у бейсбол в дальній частині поля може кричати"Я отримав його", щоб уникнути зіткнення з іншим аутфілдер.
For instance, a baseball player in the outfield might yell,“I got it” to avoid a collision with another outfielder.

Наприклад, на етапі Тз прийняти рішення гальмувати й за допомогою маневру вліво уникнути зіткнення.
For example, at a stage of Tz to make the decision to brake and by means of maneuver to the left to avoid collision.

змусивши його маневрувати, щоб уникнути зіткнення.
forcing it to manoeuvre to avoid a collision.

Як відзначають в поліції, водій Audi A6 Avant, щоб уникнути зіткнення, з'їхав з проїжджої частини.
According to police, the driver of the Audi A6 Avant, to avoid a collision, drove off the roadway.

зривають заднє колесо та недогальмовують переднє, намагаючись уникнути зіткнення.
under-brake the front when trying hard to avoid a collision.

обмежує окіл поряд з твариною, кожна тварина прагне дистанціюватися від своїх сусідів, щоб уникнути зіткнення.
very close to the animal, the focal animal will seek to distance itself from its neighbours to avoid collision.

тільки в тому випадку, коли автоматичне екстрене гальмування не дозволить уникнути зіткнення.
when automatic emergency braking will not allow you to avoid a collision.

Якщо зіткнення неминуче, автоматично буде задіяна система екстреного гальмування, яка зменшить швидкість максимум на 20 км/год, щоб уникнути зіткнення або зменшити наслідки.
If a collision is certain, the Automatic Emergency Brake reduces the speed by a maximum of 20 km/h, so as to avoid the impact or limit the consequences.